--english version below---

Sehr geehrte Hochschulmitglieder,

nach den stark von der Energiekrise geprägten Wintermonaten 2022/23 sind wir an der RWTH in diesen Wochen in die neue Heizperiode gestartet. Die Energiesituation hat sich zwar etwas entspannt, dennoch wollen wir als RWTH weiter nachhaltig handeln und Energie verantwortungsvoll nutzen. Unser Ziel ist es, mit Ihrer Hilfe der Energie- und Klimakrise nicht nur kurzfristig zu begegnen, sondern unseren Energieverbrauch stetig zu reduzieren.

Im Winter 2022/23 ist uns dies bereits erfolgreich gelungen. Durch die gemeinsame Umsetzung effizienter Maßnahmen konnten wir den Energieverbrauch deutlich reduzieren. Durch das veränderte Verhalten von Nutzer*innen und Anpassungen der Heizkurve konnten wir an der Hochschule im Vergleich zum Vorjahr (ohne Berücksichtigung von Witterungseffekten) bereits 10 Prozent Wärme einsparen. Zusätzlich konnten 2022 gegenüber 2021 ca. 3.000 MWh elektrische Energie eingespart werden.

Da während dieses Zeitraums darüber hinaus neue Gebäude ans Netz genommen wurden, zeigen diese Einsparungen sogar noch eine Überkompensation, da die Gesamtfläche der RWTH im gleichen Zeitraum gestiegen ist. Obwohl in den Werten Witterungseffekte enthalten sind, ist ein deutlich positiver Trend bezüglich der Energieverbräuche klar erkennbar.

Für Ihren Anteil daran möchten wir Ihnen ausdrücklich danken!

Gerne möchten wir an diese Erfolge weiter gemeinsam anknüpfen: Für die aktuelle Heizperiode haben wir uns das Ziel gesetzt, das positive Einsparergebnis noch zu übertreffen.

So kann ein gemeinsamer Rundgang durch das Büro, die Werkstatt, das Labor oder die Hallen weiterhelfen, schnell viele Einsparpotentiale zu identifizieren und erste Aktivitäten für mehr Energieeffizienz zu starten. Schauen Sie, wo sich Energie einsparen lässt, indem Sie z.B. Geräte ausschalten oder Laufzeiten minimieren. Weitere Anregungen zum Energiesparen finden Sie unter: http://www.rwth-aachen.de/energiespartipps www.rwth-aachen.de/energiespartipps

Zusätzliches Informationsmaterial zum Ausdrucken wie Flyer und Plakate rund um das Thema Energiesparen finden Sie zudem im neuen Download Bereich der Nachhaltigkeitsseite im Abschnitt Energie: www.rwth-aachen.de/Nachhaltigkeit/Downloads

Wir wollen weiterhin sowohl einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten als auch Kosten reduzieren. Uns ist bekannt, dass in zahlreichen Gebäuden noch nicht die optimalen Rahmenbedingungen mit Blick auf energetische Standards gegeben sind. Es wird kontinuierlich und mit Hochdruck daran gearbeitet, die Rahmenbedingungen, insb. in Hinblick auf die Finanzierung, gemeinsam mit dem Bau- und Liegenschaftsbetrieb (BLB) NRW als Eigentümer der Gebäude, für die notwendigen Sanierungen zu schaffen. Uns ist bewusst, dass das Sparen von Energie für jede*n auch Einschränkungen mit sich bringen kann – dafür, dass Sie diese in Kauf nehmen, danken wir Ihnen sehr.

Lassen Sie uns als RWTH gemeinsam einen Beitrag leisten: Für die Umwelt, die Gesellschaft und uns alle.

Alle aktuellen Informationen zum Thema Energiesparen finden Sie im Portal unter: www.rwth-aachen.de/wirsparenenergie

Sie haben weitere Ideen und Vorschläge, wie der Energieverbrauch gesenkt werden kann?

Teilen Sie diese gerne formlos per E-Mail mit uns: mailto:energiesparen@zhv.rwth-aachen.de energiesparen@zhv.rwth-aachen.de

Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. mult. Ulrich Rüdiger

Rektor

Manfred Nettekoven

Kanzler

-------------------------------------------

Dear University Members,

Following the winter of 2022/23, which was heavily impacted by the energy crisis, our RWTH community is now just entering another new winter season. Although the energy situation has eased somewhat, we are, nevertheless, committed to sustainable actions and responsible energy use. With your help, our aim is to tackle the immediate energy and climate crisis while also reducing our energy consumption in the long term.

We were very successful in achieving this last winter. With jointly implemented effective measures, we were able to significantly reduce our energy consumption. By changing user behavior and adjusting the heating curve, we were able to save 10 percent on our heating bill at the University compared to the previous year (without taking adverse weather effects into account). In addition, we used around 3,000 MWh less electricity in 2022 compared to 2021.

As new buildings were also connected to the grid during this period, these savings show that we did even better, overcompensating for RWTH’s growth in total area during that time. Although the figures account for the mild weather, we can clearly see a positive trend in our total energy consumption.

We would like to thank you very much for your part in this!

We would now like to build upon this success with you: for the current heating period, we have set ourselves the goal of exceeding last year’s positive savings result.

Take a walk around your offices, workshops, laboratories, or test halls together to identify many potential savings and start activities for greater energy efficiency. See where you can save energy, for example, by switching off your devices or minimizing running times. You can find further suggestions for saving energy at: www.rwth-aachen.de/energysavingtips

You can also find information material to print out, such as flyers and posters on saving energy, in the new download area of the sustainability page in the Energy Section: www.rwth-aachen.de/sustainability/downloads

We want to continue to make an important contribution to protecting our planet and reducing costs. We are aware that many buildings do not yet have optimal framework conditions in terms of energy standards. Together with the Bau- und Liegenschaftsbetrieb (BLB) NRW (owner of the buildings), we are working continuously and at full speed to create these framework conditions, especially with regard to financing, to facilitate the necessary renovations. We are aware that saving energy can also result in minor inconveniences for everyone – and appreciate your help by accepting the potential downsides.

Let's all join in and make RWTH a sustainable university: for our planet, for society, and for everyone.

You can find all the latest information about saving energy on our portal at: www.rwth-aachen.de/wesaveenergy

Do you have other ideas and suggestions on how energy consumption can be reduced?

Please share them with us and send a quick email to: mailto:energiesparen@zhv.rwth-aachen.de energiesparen@zhv.rwth-aachen.de.

Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. mult. Ulrich Rüdiger

Rector

Manfred Nettekoven

Chancellor

---

Stabsstelle Nachhaltigkeit und Hochschulgovernance

Hauptgebäude, Raum 020

RWTH Aachen University

Templergraben 55

52062 Aachen

Tel: +49 241 80-96748

mailto:nachhaltigkeit@rwth-aachen.de nachhaltigkeit@rwth-aachen.de

http://www.rwth-aachen.de/nachhaltigkeit www.rwth-aachen.de/nachhaltigkeit

Erhalten Sie regelmäßig aktuelle Informationen zum Thema Nachhaltigkeit über unseren Newsletter. Anmeldung unter:

http://www.rwth-aachen.de/nachhaltigkeit/newsletter www.rwth-aachen.de/nachhaltigkeit/newsletter

P Please consider the environment before printing this Email