Liebe Studierende,

liebe Beschäftigte,

laut der neuen Corona-Schutzverordnung dürfen ab Montag, 7. Juni, Prüfungen in Präsenz in geschlossenen Räumen nur noch unter Vorlage eines negativen Corona-Testergebnisses, eines Impf-Nachweises (i.d.R. 2 Wochen nach der zweiten Impfung) oder eines Nachweises über eine überstandene Erkrankung absolviert werden. Testnachweise dürfen maximal 48 Stunden alt sein. Daher ist auf Grund der rechtlichen Vorgaben des Landes eine Teilnahme an Praktika ab diesem Zeitpunkt nur unter diesen Rahmenbedingungen möglich. Neben einem Bürgertest können auch die bekannten Selbsttests vor Ort genutzt werden, die bisher täglich angeboten werden. Diese Selbsttests müssen dann jedoch entsprechend der bekannten https://download.cms.rwth-aachen.de/WebDAV_5.2/Unterweisung_nach_Anlage_1_z ur_Coronateststrukturverordnung.pdf Unterweisung beaufsichtigt werden. Da es sich bei Praktika um sog. feste Lerngruppen handelt, bei denen keine Fluktuation herrscht, muss die Testung zu Wochenbeginn bzw. Beginn der Veranstaltung erfolgen und dann an jedem dritten Tag wiederholt werden.

Die Testpflicht umfasst alle an der Veranstaltung teilnehmenden Personen. Es ist aktuell nicht erforderlich, einzelne Testergebnisse zu dokumentieren. Es wird jedoch empfohlen, den Zeitpunkt bzw. das Datum sowie die Anzahl der geprüften Tests bzw. Testnachweise geeignet zu dokumentieren.

Die Coronaschutzverordnung sieht zudem eine Testpflicht für Lehrveranstaltungen in Präsenz vor. Da aktuell jedoch solche Veranstaltungen noch nicht angeboten werden, ist diese Verpflichtung nicht einschlägig.

Für den Bereich der Medizin und Zahnmedizin trifft das Dekanat der Medizinischen Fakultät die notwendigen Umsetzungsregelungen.

Das Land hat angekündigt, weitere, konkretisierende Regelungen zu treffen. Der Krisenstab wird hierüber fortlaufend informieren.

Mit freundlichen Grüßen

Für den Krisenstab

Jörg Dautzenberg

Geschäftsführer Krisenstab

Dear Students,

Dear Employees,

According to the new Corona Protection Ordinance, as of Monday, June 7, in-person exams may only be taken on presentation of a negative COVID-19 test result, proof of being fully vaccinated, or proof of having recovered from infection. Test certificates must be no older than than 48 hours. For this reason, starting June 7, participation in lab courses is only possible for those meeting the above requirements. It is sufficient to present the result of a citizens’ test (“Bürgertest”) or carry out a self-test on site. Self-tests are currently offered on a daily basis. Please note that the self-test procedure must be supervised according to the https://download.cms.rwth-aachen.de/WebDAV_5.2/Unterweisung_nach_Anlage_1_z ur_Coronateststrukturverordnung_EN.pdf instructions already made available. Since lab course activities are completed in fixed learning groups, i.e. group members stay the same throughout the course, the test must be taken at the beginning of the week – or at the start of the course – and then again every third day.

It is mandatory for each lab course participant, including the instructor(s), to meet the testing obligation. It is currently not necessary to document each individual test result. However, it is recommended that the date and time and the number of tests/test certificates examined be appropriately documented.

The Corona Protection Ordinance also mandates a testing requirement for all in-person courses. However, since currently no in-person courses are being held, this obligation is not relevant at this time.

The Dean's Office of the Faculty of Medicine is responsible for implementing the regulations for the Medicine and Dentistry degree programs.

The federal state government has announced that it will issue more specific regulations in due course. The Crisis Management Team will keep you updated on new developments.

Best regards,

On behalf of the Crisis Management Team:

Jörg Dautzenberg Managing Director of the Crisis Management Team