choplist: one recipient per message