Hmm...
Sounds like a pretty lame MUA...
Another possible angle for experimentation *could* be to somehow munge the Return-Path address -- i.e. set that to be the actual name of the list, rather than list-request.
Pete.
On Wed, 13 Jun 2001, Cari D. Burstein wrote:
[MUA is] replying to the list at the -request address.