Liebe Freunde,
Der Nächste Vortrag in unserem neuen Zuhause laute "Die Nachsicht" und wird das Thema "Vergebung" weiter in verschiedenen Aspekten (Warum sollen wir Nachsicht haben? Warum brauche ich Nachsicht? Wie kann ich besser durch Nachsicht leben? usw.) mit dem Evangelium im Licht des Spiritismus aufbauen.
· Thema: Die Nachsicht
· Sprecher: Alexandre Orth
· Wann: 07.03.2007 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch
· Wo: Am Gartenhaus des Ferberparks (kleines Haus auf dem Park)
Kapellenstrassen (ohne Nummer)
52066 Aachen (Burtscheid)
(Bushaltstelle: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Eintritt: frei
und wir freuen uns sehr auf euren Besuch sowie von eurer Familie und Bekannten!
Wie kommt man dort hin? Siehe die Anfahrtsskizze
(durch die große Straße links vor dem Hauptbahnhof):
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre
----------------------------------------------------
Caros Amigos,
O nossa próxima palestra será sobre a "Indulgência", onde iremos expandir o tema sobre o perdão em diversos aspectos (Por que ser indulgente? Por que eu preciso de indulgência? Como posso viver melhor através da indulgência?) com a Luz do Evangelho segundo o Espiritismo.
· Tema: A Indulgência
· Orador: Alexandre Orth
· Hora: 07.03.2007 20:00 Uhr
· Língua: Alemã (perguntas também em Português)
· Local: Na casa de Jardim do Parque Ferberpark
Kapellenstrassen (no Parque)
52066 Aachen
(Ponto de Onibus: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Entrada: franca
e nos alegraremos muito com a sua presença assim como de seus familiares e amigos!
Como chegar lá? Veja os mapas acima.
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
Der Nächste Vortrag in unserem neuen Zuhause laute "Die Nachsicht" und wird das Thema "Vergebung" weiter in verschiedenen Aspekten (Warum sollen wir Nachsicht haben? Warum brauche ich Nachsicht? Wie kann ich besser durch Nachsicht leben? usw.) mit dem Evangelium im Licht des Spiritismus aufbauen.
· Thema: Die Nachsicht
· Sprecher: Alexandre Orth
· Wann: 07.03.2007 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch
· Wo: Am Gartenhaus des Ferberparks (kleines Haus auf dem Park)
Kapellenstrassen (ohne Nummer)
52066 Aachen (Burtscheid)
(Bushaltstelle: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Eintritt: frei
und wir freuen uns sehr auf euren Besuch sowie von eurer Familie und Bekannten!
Wie kommt man dort hin? Siehe die Anfahrtsskizze
(durch die große Straße links vor dem Hauptbahnhof):
Darüber hinaus möchten wir noch mal hinweisen, dass der ersten spiritistischen Kongress in Deutschland (s.u.) am 24.-25. Februar mit internationalen Vortragenden und Teilnehmern stattfindet. Das Programm ist sehr interessant für alle, die mehr über den Zusammenhang zwischen Wissenschaft und Religion verstehen wollen.
Thema des Kongress: BÜNDNIS DER WISSENSCHAFT UND DER RELIGION
Informationen: siehe Einladungen unten und http://www.kardec.rwth-aachen.de/
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre
----------------------------------------------------
Caros Amigos,
O nossa próxima palestra será sobre a "Indulgência", onde iremos expandir o tema sobre o perdão em diversos aspectos (Por que ser indulgente? Por que eu preciso de indulgência? Como posso viver melhor através da indulgência?) com a Luz do Evangelho segundo o Espiritismo.
· Tema: A Indulgência
· Orador: Alexandre Orth
· Hora: 07.03.2007 20:00 Uhr
· Língua: Alemã (perguntas também em Português)
· Local: Na casa de Jardim do Parque Ferberpark
Kapellenstrassen (no Parque)
52066 Aachen
(Ponto de Onibus: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Entrada: franca
e nos alegraremos muito com a sua presença assim como de seus familiares e amigos!
Como chegar lá? Veja os mapas acima.
Além disso, em Fevereiro está sendo organizado o primeiro congresso espírita da Alemanha com participação de palestrantes de vários países (veja abaixo).
O tema é a aliança entre a ciência e a religião.
Maiores informações, ver o convite abaixo ou o site www.kardec.rwth-aachen.de
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
Wir freuen uns sehr, das Jahr 2007 mit einem neuen Zuhause anfangen zu dürfen. Nach vielen schönen Jahren bei der Wohnung von Joao Guimarães, bei wem wir immer für seine Gastfreundschaft dankbar sein werden, können wir endlich unsere Vorträge für ein breiteres Publikum zugängig machen. Dort findet den ersten Vortrag der spiritistischen Gruppe "Freundeskreis Allan Kardec - Aachen" in 2007 auf Deutsch statt:
· Thema: Selig sind die barmherzigen
· Sprecher: Alexandre Orth
· Wann: 07.02.2007 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch
· Wo: Am Gartenhaus des Ferberparks
Kapellenstrassen (auf dem Park)
52066 Aachen (Burtscheid)
(Bushaltstelle: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Eintritt: frei
und wir freuen uns sehr auf euren Besuch und von eurer Familie und Bekannten!
Wie kommt man dort hin? Siehe die Anfahrtsskizze
(durch die große Straße links vor dem Hauptbahnhof):
Darüber hinaus findet am 24.-25. Februar der ersten spiritistischen Kongress in Deutschland (s.u.) mit internationalen Vortragenden und Teilnehmern. Das Programm ist sehr interessant für alle, die mehr über den Zusammenhang zwischen Wissenschaft und Religion verstehen wollen.
Thema des Kongress: BÜNDNIS DER WISSENSCHAFT UND DER RELIGION
Informationen: siehe Einladungen unten und http://www.kardec.rwth-aachen.de/
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre
----------------------------------------------------
Caros Amigos,
Nós estamos muito alegres de podermos começar o ano de 2007 com um novo lar. Depois de muitos anos na casa do nosso amigo João Guimarães, a quem somos muitos gratos pela sua sempre carinhosa recepção, podemos agora oferecer a nossas palestras a um público mais amplo. Neste novo lar será realizada a próxima palestra do grupo espírita "Círculo de Amigos de Allan Kardec - Aachen":
· Tema: Bem-aventurados os misericordiosos
· Orador: Alexandre Orth
· Hora: 07.02.2007 20:00 Uhr
· Língua: Alemã
· Local: Na casa de Jardim do Parque Ferberpark
Kapellenstrassen (no Parque)
52066 Aachen
(Ponto de Onibus: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)
(Telefon: 0179 940 9420)
· Entrada: franca
e nos alegraremos muito com a sua presença e de seus familiares e amigos!
Como chegar lá? Veja os mapas acima.
Além disso, em Fevereiro está sendo organizado o primeiro congresso espírita da Alemanha com participação de palestrantes de vários países (veja abaixo).
O tema é a aliança entre a ciência e a religião.
Maiores informações, ver o convite abaixo ou o site www.kardec.rwth-aachen.de
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
Wir freuen uns sehr, der nächste Vortrag der spiritistischen Gruppe/ "
Freundeskreis Allan Kardec - Aachen/" bekannt zu geben:
· Thema: *Selig sind die
sanftmütigen und die friedfertigen*
· Sprecher: Regis Alexandre Lima /
Alexandre Orth
· Wann: 01.11.2006 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch
· Wo: Bei João Henrique Diniz
Guimarães
Krakaustrasse 26
52064 Aachen
Telefon: +49 241 1607954
· Eintritt: frei
und wir freuen uns sehr auf euren Besuch!
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre
----------------------------------------------------
Caros Amigos,
A próxima palestra do grupo espírita "Círculo de Amigos de Allan Kardec
- Aachen" será:
· Tema: *Bem-aventurados os mansos
e pacíficos*
· Orador: Régis Alexandre Lima /
Alexandre Orth
· Hora: 01.11.2006 20:00 hs
· Língua: Alemã
· Local: Casa de João Henrique
Diniz Guimarães
Krakaustrasse 26
52064 Aachen
Telefon: +49 241 1607954
· Entrada: Franca
e nos alegraremos muito com a sua presença!
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
In September, anstatt den typischen einmonatlichen Vortag durchzuführen,
organisieren wir eine sehr interessante Veranstaltung mit der
studentischen Gruppe/ „Philosophische Religiöse Wissenschaftliche Gruppe
Allan Kardec - RWTH Aachen"/. Herr José Fernando Araújo kommt aus
Brasilien hierher, um für uns das folgende Thema zu erläutern:
· Thema: *Unsere Unterschiede und Unsere Intelligenzen*
/=> In unserer sozialen Umgebung treffen wir immer verschiedene Formen
von Charakter und Verhältnis. Was versteckt sich hinter diesen
verschieden Arten von Seien, Fühlen, Denken und Agieren?/
/=> Warum erscheint eine bestimmte Verhältnisform so natürlich für
einige Personen aber nicht für die anderen?/
/=> Warum sind wir immer so, wie wir sind? Warum wiederholen wir
lebenslang bestimmte Taten, Gedanken, Gefühle und Verhältnisse? Warum
sind wir nicht in der Lage uns selber zu verändern, obwohl wir die
negativen Auswirkungen von einigen Verhältnissen in unserer Existenz
schon erkannt haben?/
· Sprecher: José Fernando Araújo
· Wann: 07.09.2006 18:15 Uhr
· Sprache: Deutsch und Portugiesisch
· Wo: Seminargebäude der RWTH Aachen, Raum SG 13
Wüllnerstraße zw. 5 u. 7,
52062 Aachen
· Eintritt: frei
Mehr Informationen über den Vortrag an der RWTH Aachen:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre Orth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos Amigos,
Em Setembro, em vez de realizarmos a típica palestra mensal em alemão,
estamos organizando um evento interessante junto com o /„Grupo
Filosófico Religioso Científico Allan Kardec - RWTH Aachen"/. José
Fernando Araújo está vindo do Brasil para nos esclarecer o seguinte tema:
· Tema: *Nossas Diferenças e Nossas Inteligências*
/=> Em nosso universo social sempre encontramos diferentes traços de
caráter e de comportamento. O que há por trás desses diferentes modos de
ser, sentir, pensar e agir?/
/=> Por que parece tão natural para alguns se portarem de determinada
maneira e para outros não?/
/=> Por que somos sempre assim, repetindo determinados atos,
pensamentos, sentimentos e comportamentos durante toda a vida, incapazes
de mudar, mesmo reconhecendo os aspectos negativos que acarretam para a
nossa existência?/
· Orador: José Fernando Araújo
· Data: 07.09.2006 18:15 h
· Língua: Alemã e Porguesa
· Local: Prédio „Seminargebäude“ da RWTH Aachen University, Sala SG 13
Wüllnerstraße zw. 5 u. 7,
52062 Aachen
· Entrada: franca
Maiores informações sobre a palestra na RWTH Aachen University:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Abraços fraternos,
Alexandre Orth
Liebe Freunde,
In September, anstatt den typischen einmonatlichen Vortag durchzuführen,
organisieren wir eine sehr interessante Veranstaltung mit der
studentischen Gruppe/ „Philosophische Religiöse Wissenschaftliche Gruppe
Allan Kardec - RWTH Aachen"/. Herr José Fernando Araújo kommt aus
Brasilien hierher, um für uns das folgende Thema zu erläutern:
· Thema: *Unsere Unterschiede und Unsere Intelligenzen*
/=> In unserer sozialen Umgebung treffen wir immer verschiedene Formen
von Charakter und Verhältnis. Was versteckt sich hinter diesen
verschieden Arten von Seien, Fühlen, Denken und Agieren?/
/=> Warum erscheint eine bestimmte Verhältnisform so natürlich für
einige Personen aber nicht für die anderen?/
/=> Warum sind wir immer so, wie wir sind? Warum wiederholen wir
lebenslang bestimmte Taten, Gedanken, Gefühle und Verhältnisse? Warum
sind wir nicht in der Lage uns selber zu verändern, obwohl wir die
negativen Auswirkungen von einigen Verhältnissen in unserer Existenz
schon erkannt haben?/
· Sprecher: José Fernando Araújo
· Wann: 07.09.2006 18:15 Uhr
· Sprache: Deutsch und Portugiesisch
· Wo: Seminargebäude der RWTH Aachen, Raum SG 13
Wüllnerstraße zw. 5 u. 7,
52062 Aachen
· Eintritt: frei
Mehr Informationen über den Vortrag an der RWTH Aachen:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre Orth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos Amigos,
Em Setembro, em vez de realizarmos a típica palestra mensal em alemão,
estamos organizando um evento interessante junto com o /„Grupo
Filosófico Religioso Científico Allan Kardec - RWTH Aachen"/. José
Fernando Araújo está vindo do Brasil para nos esclarecer o seguinte tema:
· Tema: *Nossas Diferenças e Nossas Inteligências*
/=> Em nosso universo social sempre encontramos diferentes traços de /
/caráter e de comportamento. O que há por trás desses diferentes modos de /
/ser, sentir, pensar e agir?
/
/=> Por que parece tão natural para alguns se portarem de determinada /
/maneira e para outros não?
/
/=> Por que somos sempre assim, repetindo determinados atos, pensamentos, /
/sentimentos e comportamentos durante toda a vida, incapazes de mudar, /
/mesmo reconhecendo os aspectos negativos que acarretam para a nossa /
/existência?/
· Orador: José Fernando Araújo
· Data: 07.09.2006 18:15 h
· Língua: Alemã e Porguesa
· Local: Prédio „Seminargebäude“ da RWTH Aachen University, Sala SG 13
Wüllnerstraße zw. 5 u. 7,
52062 Aachen
· Entrada: franca
Maiores informações sobre a palestra na RWTH Aachen University:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Abraços fraternos,
Alexandre Orth
Liebe Freunde,
Caros Amigos,
Der nächste Vortrag der spiritistischen Gruppe/ „ Freundeskreis Allan
Kardec - Aachen/“ lautet:
A próxima palestra do grupo espírita “Círculo de Amigos de Allan Kardec
- Aachen” será:
· Thema (Tema): *Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das
Himmelreich*
*(**Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o Reino dos
Céus**)***
· Sprecher (Orador): Raquel Barros Fialho
· Wann (Hora): 02.08.2006 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch (Língua Alemã)
· Wo (Local): Bei João Henrique Diniz Guimarães
Krakaustrasse 26
52064 Aachen
Telefon: +49 241 1607954
· Eintritt (Entrada): frei (Franca)
und wir freuen uns auf euren Besuch!
e nos alegraremos com a sua presença!
Der Vortrag */„Gott - Eine Reflexion“/* kann schon in der Website
herunter geladen werden:
A palestra „Deus - Uma Reflexão„ já está para download no site:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Darüber hinaus wollen wir die Veranstaltungen der /„International
Medical Spiritist Association“/ aufmerksam machen:
Além disso, gostaríamos de divulgar alguns eventos da Associação Médica
Espírita International:
· First U.S. Spiritist Medical Congress (Erste Kongress der
Spiritistischen Medizin von USA, 7-8.10.2006, Washington, D.C.)
· I Jornadas Portuguesas de Medicina e Espiritualidade (Erste
Potugiesiche Tagung der Mezinin und Spiritualität, 14-15.10.2006,
Lisabon, Portugal)
Informationen: www.kardec.rwth-aachen.de
<http://www.kardec.rwth-aachen.de/> oder
http://www.amebrasil.org.br/ingles/index.htm
Mit brüderlichen Grüßen,
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
Caros Amigos,
Der nächste Vortrag der spiritistischen Gruppe/ „ Freundeskreis Allan
Kardec - Aachen/“ ist:
A próxima palestra do grupo espírita “Círculo de Amigos de Allan Kardec
- Aachen” será:
· Thema (Tema): *Der Tröster Christus (O Consolador Jesus)*
· Sprecher (Orador): Regis A. Magnani Lima
· Wann (Hora): 05.07.2006 20:00 Uhr
· Sprache: Deutsch (Língua Alemã)
· Wo (Local): Bei João Henrique Diniz Guimarães
Krakaustrasse 26
52064 Aachen
Telefon: +49 241 1607954
· Eintritt (Entrada): frei (Franca)
und wir freuen uns auf euren Besuch!
e nos alegraremos com a sua presença!
Der Vortrag */„Gott - Eine Reflexion“/* kann schon in der Website
herunter geladen werden:
A palestra „Deus - Uma Reflexão„ já está para download no site:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Darüber hinaus wollen wir die Veranstaltungen der /„International
Medical Spiritist Association“/ aufmerksam machen:
Além disso, gostaríamos de divulgar alguns eventos da Associação Médica
Espírita International:
· First U.S. Spiritist Medical Congress (Erste Kongress der
Spiritistischen Medizin von USA, 7-8.10.2006, Washington, D.C.)
· I Jornadas Portuguesas de Medicina e Espiritualidade (Erste
Potugiesiche Tagung der Mezinin und Spiritualität, 14-15.10.2006,
Lisabon, Portugal)
Informationen: www.kardec.rwth-aachen.de
<http://www.kardec.rwth-aachen.de/> oder
http://www.amebrasil.org.br/ingles/index.htm
Mit brüderlichen Grüßen,
Abraços Fraternos,
Alexandre
Liebe Freunde,
Wir freuen uns sehr, alle für den nächsten Vortrag der studentisch
Gruppe/ „Philosophische Religiöse Wissenschaftliche Gruppe Allan Kardec
- RWTH Aachen"/“ einladen zu dürfen:
· Thema: *Gott - Eine Reflexion*
· Sprecher: Alexandre Orth
· Wann: 20.06.2006 19:15 Uhr
· Sprache: Deutsch
· Wo: Karman-Forum der RWTH Aachen, Raum SFO 14
Eilfschornsteinstr. 15,
52062 Aachen
· Eintritt: frei
Mehr Informationen über den Vortrag an der RWTH Aachen:
www.kardec.rwth-aachen.de <http://www.kardec.rwth-aachen.de/>
Mit brüderlichen Grüßen,
Alexandre
PS.: Fotos der spirituellen Tagung mit Divaldo Franco am Mai 2006 können
in der Website herunter geladen werden:
http://www.kardec.rwth-aachen.de/download/download_de.html