Liebe Freunde,

Wir freuen uns sehr, noch einen sehr interessanten Vortrag für Sie, Ihre Freunde und Familie anbieten zu können. Unser nächster Vortrag behandelt das Themas des Evangeliums im Licht des Spiritismus (Kap. XIV): "Ehre deinen Vater und deine Muter". Dabei werden wir über die familiären Bündnisse zwischen den Menschen sprechen. Wer ist meine irdische Familie und meine spirituelle Familie? Welche Rolle spielt die Familie für die geistige Entwicklung der Menschheit? Wie können wir mit Konflikten in der Familie umgehen. Was würde Jesus in unserer Stelle tun?

· Thema: Ehre deinen Vater und deine Muter

· Sprecher: Alexandre Orth

· Wann: 04.07.2007 20:00 - 21:30 Uhr

· Sprache: Deutsch

· Wo: Am Gartenhaus des Ferberparks (kleines Haus auf dem Park)

Kapellenstrassen (ohne Nummer) 52066 Aachen (Burtscheid)

(Bushaltstelle: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)

· Eintritt: frei

Wie kommt man dort hin? Siehe die Anfahrtsskizze:

Mit brüderlichen Grüßen,

Alexandre

----------------------------------------------------

Caros Amigos,

Nós nos alegramos muito em podermos oferecer a você, sua família e amigos, mais uma palestra muito interessante. A nossa próxima palestra aborda o seguinte tema do Evangelho Segundo o Espiritismo (Cap. XIV): "Hora a teu pai e a tua mãe". Neste evento falaremos sobre os laços de família entre as pessoas. Quem é a minha família na Terra e na Espiritualidade? Qual o papel da família para o desenvolvimento espiritual da humanidade? Como podemos lidar com os conflitos na nossa família? O que faria Jesus se estivesse no nosso lugar?

· Tema: Honra a teu pai e a tua mãe

· Orador: Alexandre Orth

· Hora: 04.07.2007 20:00 - 21:30 Uhr

· Língua: Alemã (perguntas também em Português)

· Local: Na casa de Jardim do Parque Ferberpark

Kapellenstrassen (no Parque) 52066 Aachen

(Ponto de Onibus: Burtscheid, Linien 14, 11, 21 von Bushof)

· Entrada: franca

Como chegar lá? Veja os mapas acima.

Abraços Fraternos,

Alexandre