Liebe Mitglieder des Virtual Reality Center Aachen,
mit der in 2004 eingeweihten CAVE, dem in 2005 veranstalteten VR/AR-Workshop der Gesellschaft für Informatik und Ihren zahlreichen Projektaktivitäten haben wir zwei sehr erfolgreiche "VR-Jahre" hinter uns. Nun wird es Zeit, diese Aktivitäten in einem neuen Jahresbericht zusammenzufassen und einzelne Projekte auf unserem jährlichen VRCA-Workshop vorzustellen. Bitte notieren Sie sich für den Workshop schon einmal den Termin:
* 5. VRCA-Workshop am Dienstag, den 21. November 2005
Wir haben diesen Termin gewählt, um Externen die Teilnahme an der Konferenz "Vision, Modeling, and Visualization" zu erleichtern, welche vom 22. bis 24. November in Aachen stattfindet.
Um VRCA-Workshop und Jahresbericht planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie mir bis zum 30. Juni folgende Angaben machen:
* Titel und Ansprechpartner für einen oder auch mehrere Beiträge im VRCA-Jahresbericht
* Titel und Ansprechpartner für einen Vortrag auf dem VRCA-Workshop
Die Mühle lohnt sich, insbesondere der letzte Jahresbericht hat eine hohe Außenwirksamkeit erzielt! Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Kooperation!
Besten Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Head VR Group, RWTH Aachen University
CEO Virtual Reality Center Aachen
Center for Computing & Communication, Room 2.08
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Germany
Phone +49 241 80-24783, Mobile +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
für das Virtual Reality Center Aachen geht wieder ein ereignisreiches, erfolgreiches Jahr zu Ende. Selbst im fernen Asien haben wir dieses Jahr Schlagzeilen gemacht - siehe Attachment ;-)
Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung und wünsche Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Torsten Kuhlen
<<VRCAinAsien.jpg>>
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Head VR Group, RWTH Aachen University
CEO Virtual Reality Center Aachen
Center for Computing & Communication, Room 2.08
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Germany
Phone +49 241 80-24783, Mobile +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
die medizinische Fakultät stößt derzeit eine Fundraising-Initiative für die Etablierung eines Zentrums "Simulation in der Medizin" an. Dieses Zentrum soll primär exzellente Forschung auf diesem Gebiet durchführen. Es soll aber auch eine personelle und maschinelle Infrastruktur zu Ausbildungszwecken sowie zur ärztlichen Weiterbildung geschaffen werden.
Die Initiative wird vom Dekan der medizinischen Fakultät, Herrn Prof. Rudolf Lütticken, und von Herrn Prof. Rolf Rossaint, Leiter der Anästhesiologie sowie Prorektor der RWTH, vorangetrieben und befindet sich in einer ersten Phase der Grobkonzeptionierung.
Die weltweiten Aktivitäten im Bereich der Simulation in der Medizin zeigen auf, dass die Virtuelle Realität hierfür eine wichtige Basistechnologie darstellt. Auch Projekte an der RWTH zur virtuellen Chirurgie und Neuropsychologie konnten dies bereits untermauern. Aus diesem Grund möchte ich Sie fragen - auch im Namen der Herren Lütticken, Rossaint sowie Herr Bernd Grohs, der in seiner Eigenschaft als Fundraising-Beauftragter des Rektors die Initiative koordiniert - ob Sie an der Konzeptionierung des Zentrums partizipieren möchten.
Mit freundlichem Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Head VR Group, RWTH Aachen University
CEO Virtual Reality Center Aachen
Center for Computing & Communication, Room 2.08
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Germany
Phone +49 241 80-24783, Mobile +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
untenstehende an das VRCA gerichtete Partnersuche der Universität Wien für
ein EU-Projekt habe ich gestern erhalten. Ich möchte Sie bitten mich kurz zu
informieren, falls Sie sich für eine Mitarbeit in diesem Projekt
interessieren.
Besten Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Head VR Group, RWTH Aachen University
CEO Virtual Reality Center Aachen
Center for Computing & Communication, Room 2.08
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Germany
Phone +49 241 80-24783, Mobile +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
_____
From: ilona.huendgen(a)web.de [mailto:ilona.huendgen@web.de]
Sent: Sunday, July 03, 2005 4:31 PM
To: proposal(a)lindenlab.com; wolfi(a)dreamlandpark.com;
eskarina(a)dreamlandpark.com; jeroenvanoostrom(a)gmail.com;
Murasaki(a)murasaki3d.net; vrspace(a)vrspace.org; info(a)utopia.hr;
jimcoe(a)mindspring.com; virtual_worlds(a)gmx.de; spejovic(a)tis.hr;
guidelines(a)planetvirtuel.net; registrar(a)planetvirtuel.net;
genvironments(a)hotmail.com; vrca(a)rwth-aachen.de
Subject: EU Project "European Collaboration World (ECW)": Invitation to
participate as Partner
Dear Sirs,
the University of Vienna, Austria, is currently proposing a STREP project
within the 4th IST Call of the 6th framework of the European Union (2.5.9:
Collaborative Working Environments; Focus 2: Research on tools for
collaborative work in rich virtualized environments). In our search for
European partner organizations we came across your institution and would
like to invite you to participate in this proposal. As non-European
organization you could participate via European acencies.
The project ECW (European Collaboration World) aims at the development,
implementation and validation of the worldwide first integrative fully
immersive 3D collaboration world application which can be used by any user
to collaborate in a total immersion 3D live online collaboration environment
steering his own person´s live representation with latest developed gaming
technology as e.g. cyberspace glasses and gloves. ECW realises modern
collaborative work concepts integrating already existing most innovative
technology from different innovative collaboration and elearning areas.
The objective is to support companies with an easy-to-use, natural 3D
interface that allowes autonomous and individualized synchronous and
asynchronous collaboration at work basing on animation technology of modern
computer games. Please see project details and partner profiles in the
appended document "ECW-Project-Description-Partners.doc".
If you feel your organization fits one or more of the profile descriptions
please contact us and let us know in what way and which part of the proposed
project you would like to participate.
The submission deadline for this call is September 21st 2005. Alternatively
to the STREP we think about starting the project in an already existing big
integrated environment (Media@Work IP project, info:
http://europa.eu.int/information_society/activities/atwork/work_paradigms/am
i_family/index_en.htm) or, in 2007, in a different EU program. It is also
worth discussing about the development of a full immersive elearning
environment within another EU program in 2007 (in 2006 no technology
programs will be offered). The participation in the Integrated Project will
primarily depend on if we will be able to have a sound technical concept for
full immersive collaboration in the next 6 weeks. Thinkable is also to
develop only the basic full immersion technology now within the already
existing IP project and the whole collaboration environment as described in
the project description in a further project. You are free to expand the ECW
concept with your ideas and to put yourself into responsible and creative
positions in the project. As mixed reality and/or games specialist you are
very welcome to take over technical leadership building up the whole
technical team as Technical Coordinator (see project description). If you
are a company: we are eager to tailor our project to your specific needs. Be
invited to share in future collaboration technology!
If we apply as STREP, we will focus on open source (PHP, Java; see project
description). As part of an IP we most likely won´t have open source and
cannot decide about technology ourselves. Therefore please contact us
independently from technology, whenever the basic concept appeals to you.
We would love to collaborate with or to be integrated into already existing
STREP or IP projects as partners, also apart from "European Collaboration
World". As Institute for Media Pedagogy we are especially interested and
experienced in collaboration and elearning concepts and evaluation.
In the first step please send a short profile including information about
(1) your organisation, (2) your aims, (3) your role in the project and (4)
your experience with international projects.
If you have any further questions regarding the project, please do not
hesitate to contact us immediately (contact person: Ilona Hündgen).
If you are not responsible for our EU project, please forward this mail to
the appropriate department(s) of your organization. Feel free to contact
external partners if they could fit to the team. Thank you very much!
Looking forward to hearing from you.
With kind regards
Ilona Hündgen
_________________________________
Dr. Ilona Hündgen
e-Learning Consultant
Karlstraße 122
80335 Munich
Mobile: +49-(0)160-92056806
Telephone: +49-(0)89-51514963
Email: ilona.huendgen(a)web.de
Web: http://www.ilona-huendgen.com
Skype: ihuendgen
University of Vienna
Department of Educational Sciences
Institute of Media Pedagogy
Univ. Prof. Mag. Dr. Ch. Swertz
Garnisongasse 3/13
A-1090 Vienna
Web: http://www.univie.ac.at/Erziehungswissenschaft
Liebe VRCA-Mitglieder,
dem VRCA ist es gelungen, den diesjährigen Workshop für Virtuelle und Erweiterte Realität der Gesellschaft für Informatik nach Aachen zu holen! Nach der CAVE-Einweihung im letzten Jahr können wir also auch dieses Jahr wieder mit einem Highlight aufwarten! Der Workshop findet am 26./27. September in den Räumlichkeiten des Rechen- und Kommunikationszentrums statt. Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie unter
http://www.gi-workshop-vrar.org/.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie zum Gelingen des Workshops und zu einem starken Auftritt des VRCA als Gastgeber der Veranstaltung beitragen:
* Participation
Bitte machen Sie Ihre Mitarbeiter auf die Veranstaltung aufmerksam. Ich würde mich freuen, Sie und/oder Ihre Mitarbeiter auf dem Workshop als Teilnehmer zu begrüßen. Die Anmeldung erfolgt unter
http://www.gi-workshop-vrar.org/.
* Poster
Über eine Posterausstellung möchten wir den Teilnehmern die zahlreichen VR/AR-Aktivitäten der RWTH Aachen und der Aachener Region näherbringen. Bitte lassen Sie mich bis zum 30. Juni wissen, ob Sie ein Poster zur Verfügung stellen werden.
* Demos
Insbesondere möchten wir über Live-Vorführungen die RWTH- bzw. VRCA-Kompetenz in VR/AR unter Beweis stellen. Teilen Sie mir bitte ebenfalls bis zum 30. Juni mit, ob Sie ein Demo präsentieren werden, und welches Equipment des RZ Sie dafür benötigen bzw. welches Equipment Sie ggf. selber mitbringen.
* Paper
Natürlich können Sie auch ein Paper einreichen. Deadline hierfür ist der 30. Juni. Die eingereichten Beiträge werden einem Review-Prozess durch externe Gutachter unterzogen und in einem Tagungsband publiziert. Einzelheiten erfahren Sie wiederum unter
http://www.gi-workshop-vrar.org/.
* Sponsoring durch Fördermitglieder des VRCA
Der Workshop ist für die Teilnehmer kostenlos. Um eine Bewirtung während der Veranstaltung anbieten zu können, sind wir auf Sponsoren angewiesen. Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie zur Finanzierung der Veranstaltung beitragen möchten.
Ich bedanke mich schon einmal recht herzlich für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichem Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Geschäftsführer Virtual Reality Center Aachen
Leiter Bereich VR, Rechen- und Kommunikationszentrum der RWTH Aachen
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Raum 2.08
Tel. +49 241 80-24783, Mobil +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder und Ansprechpartner für VR-Projekte,
für Ihre zahlreichen und interessanten Beiträge zum Jahresbericht des VRCA möchte ich mich recht herzlich bedanken. Aus Layout-Gründen haben wir Ihre Beiträge zum Teil leicht modifiziert. Ich möchte Sie bitten, Ihren Beitrag / Ihre Beiträge noch einmal gegenzuchecken. Bitte prüfen Sie ggf. auch in den Kapiteln zur Infrastruktur und zu (Lehr-)Veranstaltungen, ob die Ihr Institut betreffenden Sachverhalte irrtümlich falsch oder unvollständig dargestellt sein sollten. Den Jahresbericht im fertigen Layout finden Sie als PDF unter
http://www.rz.rwth-aachen.de/transfer/vrca/vrca_jabe.php
Falls Sie Änderungswünsche haben, schicken Sie diese bitte spätestens bis zum 25. Mai direkt an meine Kollegin Tanja Wittpoth (Tel. 80-29246, wittpoth(a)rz.rwth-aachen.de). Frau Wittpoth hat sich um das Layouten des Jahresberichts gekümmert, dafür an dieser Stelle bereits vielen herzlichen Dank! Die etwas kurzfristige Deadline ist leider notwendig, damit der Jahresbericht rechtzeitig für unsere Veranstaltung Anfang Juli in Druck gehen kann.
Mit bestem Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Geschäftsführer Virtual Reality Center Aachen
Leiter Bereich VR, Rechen- und Kommunikationszentrum der RWTH Aachen
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Raum 2.05
Tel. +49 241 80-24783, Mobil +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
wir haben die Web-Seiten des VRCA sowie auch das VRCA-Logo dem aktuellen RWTH-Design angepasst. Dabei haben wir auch gleich die Inhalte aktualisiert. Unser Ziel war und ist es, Studierenden, potenziellen Projektpartnern und auch einfach nur Interessierten eine zentrale Anlaufstelle zu bieten, welche umfassend über alle Aktivitäten der RWTH zu VR und zu VR-relevanten Gebieten informiert. Es war für uns nicht ganz einfach, die mittlerweile sehr zahlreichen Aktivitäten zusammenzutragen. Wir erwarten, dass sich hier und da der Fehlerteufel eingeschlichen hat. Die neuen Web-Seiten existieren deshalb zunächst nur als Testseite:
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr/vrca
Vielleicht vergleichen Sie die neuen Seiten einmal mit unseren alten:
http://www.rwth-aachen.de/vrca/
Um den zukünftigen Wartungsaufwand für die Web-Seiten moderat zu halten, haben wir im Unterschied zu den alten Web-Seiten zum einen kurzlebige Informationen weitgehend eliminiert und zum anderen - wo möglich - auf die die Web-Seiten der einzelnen VRCA-Mitglieder verwiesen, statt die Information redundant auf den VRCA-Seiten zu platzieren. (Die ausführlichen Informationen und Abbildungen, welche Sie uns ggf. geschickt haben, werden wir für den gedruckten Jahresbericht verwenden.)
Vor dem Hintergrund unserer knappen Personal-Ressourcen kann es sein, dass einige Dinge falsch oder unvollständig dargestellt sind oder gar ganz fehlen, das ist dann keine böse Absicht. Wenn das für Ihre Aktivitäten der Fall sein sollte, möchte ich Sie bitten mich bis zum 25. Februar kurz zu informieren.
Beste Grüße Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Geschäftsführer Virtual Reality Center Aachen
Leiter Bereich VR, Rechen- und Kommunikationszentrum der RWTH Aachen
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Raum 2.05
Tel. +49 241 80-24783, Mobil +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Liebe VRCA-Mitglieder,
im Anhang schicke ich Ihnen das Protokoll zur Mitgliederversammlung am
02.12.2003 und den Vortrag von Prof. Bischof.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue
Jahr!!
Mit freundlichen Grüßen
Nicole Siepmann
*****************************************
Nicole Siepmann M.A.
Geschäftsführerin Forum Informatik
c/o Dezernat 4.0
RWTH Aachen
52056 Aachen
Tel.: 0241 / 80 - 9 46 61
Fax: 0241 / 80 - 92 122
www.rwth-aachen.de/fi
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
der Web-Auftritt sollte ein wichtiges Aushängeschild des VRCA sein. Aus diesem Grund sind wir dabei, die mitterweile doch recht antiquiert anmutenden VRCA-Seiten dem neuen RWTH-Design anzugleichen. Um auch die Inhalte aktualisieren zu können, benötige ich Ihre Mithilfe! Wenn Sie Ihr VR-relevantes Lehrangebot sowie Ihre aktuellen Projekte und Forschungsaktivitäten mit VR-Relevanz auf den VRCA-Seiten präsentiert haben möchten, würde ich mich freuen wenn mir einer Ihrer Mitarbeiter bist zum 30. September folgende Daten zumailt:
VR-Projekte und VR-verwandte Projekte:
- Titel des Projekts
- Projektpartner
- Kurzbeschreibung des Projekts (ohne Bilder, Umfang ca. 5-10 Sätze)
- ggf. Angaben zur Förderung (DFG, BMBF, ...)
- Ansprechpartner
- Link zu einer detaillierteren Beschreibung des Projekts auf Ihrer Homepage (falls vorhanden)
Bzgl. Lehrangebot benötige ich lediglich den Namen der jeweiligen Veranstaltungen für WS und SS.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Kooperation.
Mit freundlichem Gruß
Torsten Kuhlen
-------------------------------------------------------------------
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Geschäftsführer Virtual Reality Center Aachen
Leiter Bereich VR, Rechen- und Kommunikationszentrum der RWTH Aachen
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Raum 2.05
Tel. +49 241 80-24783, Mobil +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
-------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte VRCA-Mitglieder,
Herr Tadeusz Brodziak interessiert sich für eine Tätigkeit im Bereich VR und hat mich gebeten, seine Bewerbungsunterlagen an Sie weiterzuleiten (siehe Anlage). Herr Brodziak hat hier an der RWTH Elektrotechnik und Informationstechnik studiert und mit der Note gut abgeschlossen. Im Verlauf seines Studiums hat er an innovativen Benutzungsschnittstellen im Bereich der Sprachverarbeitung und der haptischen Interaktion gearbeitet. Seine Diplomarbeit hat er bei Prof. Meyer-Ebrecht durchgeführt.
Mit freundlichem Gruß
Torsten Kuhlen
<<Anlagen.zip>>
****************************************************
Dr. Torsten Kuhlen (Dipl.-Inform.)
Geschäftsführer Virtual Reality Center Aachen
Leiter Bereich VR, Rechen- und Kommunikationszentrum der RWTH Aachen
Seffenter Weg 23, 52074 Aachen, Raum 2.05
Tel. +49 241 80-24783, Mobil +49 175 2609784
Email kuhlen(a)rz.rwth-aachen.de, Fax +49 241 80-22134
http://www.rz.rwth-aachen.de/vr
****************************************************