[OpenMesh] What's the algorithm for adding a new face to a mesh?