Liebe Studierende,

Der aktuell gemeldete Bedarf an Seminar- und Praktikumsplätzen steigt jedes Jahr kontinuierlich. Die Fachgruppe Informatik reagiert auf das steigende Interesse und alle Mitarbeiter:innen und Professor:innen unternehmen sehr große Anstrengungen (Lehrauslastung > 220 %) unter Einsatz hoher zusätzlicher Ressourcen, um ausreichend viele Angebote zu erstellen. Daher bitten wir inständig darum, dass alle Studierenden, die ein Angebot wählen und erhalten, dies dann auch antreten und sich ebenso ernsthaft bemühen, dies erfolgreich abzuschließen.

Für die Erweiterung des aktuellen Angebots müssen wir die derzeitig laufende Wahl bis Freitag, 26.06., 14:00 verlängern, um neue Angebote zu erstellen und zum Teil bestehende Proseminare umzuwidmen. Dies erfolgt kontinuierlich bis spätestens Dienstag, 23.06.

Ihre bisherige Wahl geht nicht verloren. Bereits vorgemerkte oder priorisierte Angebote bleiben bis auf die gestrichenen Proseminare erhalten. Die neuen Angebote werden in SuPra gekennzeichnet, so dass Sie beim Fortsetzen der Wahl nur diese neu betrachten und auswählen müssen.

Im Namen der Fachgruppe Informatik

SuPra

=================================

Dear students,

The current demand for seminars and labs has been rising each semester. The department of computer science reacts to the increasing interest and all members make great efforts (teaching load > 220 %) using high additional resources to create sufficient offers. We therefore urge that all students who choose and receive an offer should undertake the same serious effort to complete it successfully.

We have to halt the current election for a few days to create new offers and partly rededicate existing proseminars. These new offers will be entered continuously until Tuesday 23.06. at the latest.

The new offers will be marked in SuPra and the election period is extended until Friday 26.06., 14:00. Your previous choice will not be lost. Offers that have already been preselected or prioritized will remain in place except for the cancelled proseminars.

On behalf of the Computer Science Department

SuPra