May 2005 - Seniorat-Anglistik - lists.rwth-aachen.de

Abgabefrist für die akademischen Wahlen
by Wahlausschuss 08 May '05

08 May '05

Hallo Fachschaften, AStA, usw. denkt daran, dass nächste Woche Dienstag (17.05.) um 12:00h die Abgabefrist für die Wahlvorschläge der akademischen Wahlen (Senat, Fachbereichsrat, ...) endet. Und da nächste Woche auch noch Exkursionswoche ist, solltet ihr die Dinger besser bis diese Woche Freitag abgeben, weil das sonst am Dienstag in der Exkursionswoche unter Garantie schiefgeht. Gregor

1 0

Diploma Supplement English Studies
by Prof. Dr. Peter Wenzel 04 May '05

04 May '05

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die künftigen Bachelorabschlußzeugnisse müssen durch ein sogenanntes "Diploma Supplement" ergänzt werden, in dem die im Studium erworbenen Fähigkeiten aufgelistet sind. Hier mein Entwurf dazu. Wenn Ihnen mögliche Ergänzungen und Verbesserungen einfallen, bitte ich um Mitteilung bis Dienstag, dem 10.05.2005, 12.00 Uhr. Viele Grüße, Ihr Peter Wenzel

1 0

Einladung 9. SP-Sitzung
by SP Vorsitz 04 May '05

04 May '05

Hallo liebe Leute, es folgt die Einladung zur neunten, ordentlichen Sitzung des 53. Studierendenparlaments - Öffentliche Sitzung - *Ort: Mensa M6, Milchstraße, 52062 Aachen* Zeit: Mittwoch, 11. Mai 2005, 19:30 hct Vorläufige Tagesordnung 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Mitteilungen des Vorsitzenden 3. Genehmigung der Protokolle der vorhergehenden Sitzungen 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Berichte und Anfragen 6. Wahlen (a) Wahl zweier Mitglieder des Sportausschusses (Chili [1], JUSO-HSG) 7. Anträge (a) 53/23 Antrag auf Unterstützung der Kamerunischen Kulturwoche des ACA e.V. [2] (b) 53/27 Antrag auf Ausfallbürgschaft für den Studierendenaustausch der EESTEC [2] (c) Resolution gegen das Grillverbot in den Parks der Stadt Aachen [3] 8. Erlass von Ansprüchen gemäß § 43 Abs. (1) Nr. 3 FO 9. 2. und 3. Lesung der 5. Ordnung zur Änderung der Satzung [3] 10. 2. und 3. Lesung der Ordnung für das Frauenreferat [3] 11. 2. Nachtrag zum Haushalt 2004/05 [4] 12. Aussprache über das Semesterticket [2] 13. Antrag auf Durchführung einer Urabstimmung über die 6. Ordnung zur Änderung der Beitragsordnung [2] 14. 6. Ordnung zur Änderung der Beitragsordnung\footnotemark[2] 15. Sitzungstermine 16. Verschiedenes Mit solidarischen Grüßen Sebastian Günther Vorsitzender des Studierendenparlaments der RWTH Aachen [1] Bei Nichtwahrnehmung des Vorschlagsrechtes durch Chili geht dasselbige noch währende der Sitzung auf die AlFa über. [2] Zu diesem TOP sind der *Papier*-Einladung Unterlagen beigefügt. [3] Zu diesem TOP sind der Einladung Unterlagen beigefügt. [4] Da die genauen Zahlen von der Hochschule erst Montag kommen, wird dieser über die Mailingliste verschickt. -- Vorsitzende des Studierendenparlaments | Studierendenschaft der RWTH Sebastian Günther | Turmstr. 3, 52072 Aachen mailto:sp-vorsitz@stud.rwth-aachen.de | Telefon: 0241/80 - 93792 http://www.stud.rwth-aachen.de | Telefax: 0241/80 - 92394

1 0

Computer Aided Translation
by Roentgen 04 May '05

04 May '05

Whos Afraid of Computer Aided Translation? Der Workshop zum praktischen Einsatz von elektronischen Tools 24. Juni 2005; Sprachendienst in der Zentralbibliothek des Forschungszentrums Jülich Elektronische Tools wie CAT, MT, Internet-Terminologie, elektronische Wörterbücher haben längst Einzug in die Arbeit der Sprachendienste gehalten. Schwerpunkte des Workshops sind der Einsatz dieser elektronischen Tools, Kundenbetreuung sowie innovative Dienste. Die Organisatoren bieten Übersetzern aus vielen Bereichen ein attraktives Forum für Austausch und Diskussion. Weitere Informationen: www.fz-juelich.de/zb/whos_afraid_of_CAT Ansprechpartnerin: Janet Carter-Sigglow (Forschungszentrum Jülich, Zentralbibliothek; 52425 Jülich, Tel. 02461/ 61-6462; E-Mail: cat.zb(a)fz-juelich.de) Whos Afraid of Computer Aided Translation? The workshop on the practical application of electronic tools 24 June 2005: Language Service at the Central Library of Research Centre Jülich, Germany Electronic tools such as CAT, MT, Internet terminology and electronic dictionaries have already become firmly established in a translator's repertoire. The main focus of the workshop is the application of these electronic tools, customer care and also innovative language services. The organizers hope to offer translators working in a wide range of fields an attractive forum for exchanging views and experience. More information: www.fz-juelich.de/zb/whos_afraid_of_CAT Your contact: Janet Carter-Sigglow (Research Centre Jülich, Central Library, 52425 Jülich, Germany, tel. ++49 (0) 2461/ 61-6462; e-mail: cat.zb(a)fz-juelich.de)

1 0

Kampagne: Für ein gebührenfreies NRW!
by Regina Weber 01 May '05

01 May '05

Hallo zusammen, am 22. Mai stehen in NRW die Landtagswahlen an. Ein zentrales Wahlkampfthema ist auch das Thema Studiengebühren. Um der neuen Landesregierung -- egal aus welcher Koalition sie kommt zu sagen: Studiengebühren nicht mit uns! macht der AStA zusammen mit dem Aktionsbündnis gegen Studiengebühren die Kampagne "Für ein gebührenfreies NRW!" Am Dienstag, 3. Mai, 16.00 Uhr, Grüner Hörsaal findet als Auftakt eine Infoveranstaltung statt, in der die aktuellen Pläne um verschiedene Gebührenmodelle vorgestellt werden und die Aktionen der nächsten drei Wochen vorgestellt werden. Wir laden euch alle herzlich zu dieser Veranstaltung ein! Viele Grüße, bis Dienstag Regina Weber -- Regina Weber |AStA der RWTH Aachen Vorsitz |Turmstr.3, 52072 Aachen regina(a)asta.rwth-aachen.de |Telefon 0241 80 93792 http://www.asta.rwth-aachen.de|Telefax 0241 80 92394

1 0