Morgen, Kolleginnen und Kollegen! Auf ein Schreiben an Frau Dr. Eich und Dr. Eschenbach bezüglich der zunehmenden Instabilität und Inkonsistenzen im Allegro-System sowie der Nachfrage nach dem geplanten Stand des seit Anfang 2009 seitens der BTH in Aussicht gestellten Nachfolge-Systems habe ich (genau wie Frau Lutter, die ebenfalls einen Brief in der gleichen Sache an Dr. Eschenbach geschrieben hatte) von Herrn Dr. Eschenbach folgende Mail erhalten, die in Umrissen den gegenwärtigen Stand des Denk- und Ergebnisprozesses der BTH betreffend einer Nachfolge-Lösung für Allegro widerspiegelt:
Sehr geehrte Frau Posenauer,
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben.
An der Umstellung des Systems arbeiten wir weiterhin und ich gebe Ihnen Recht, dass wir zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Das hat unterschiedliche Gruende, u.a. veraenderte Gegebenheiten an der RWTH, z.B. die Planungen zur Einfuehrung einer Unicard, die wir bei den eigenen Planungen nicht unberuecksichtigt lassen konnten und die unsere Prioritaetensetzung in diesem Projekt beeinflusst hat.
Aber wir koennen einen ersten Fortschritt melden. In Kuerze werden wir den ersten Schritt in ein verbessertes Bibliothekssystem gehen koennen. Die Unicard, die auch als Bibliotheksausweis fungiert, soll zum Sommersemester 2011 eingefuehrt werden und auch die Institutsbibliotheken werden dadurch zum ersten Mal die >Moeglichkeit haben, an einem professionellen Ausleihsystem zu partizipieren. Bevor es soweit ist, wollen wir eine Testphase vorschalten, zu der ich Sie und Ihr Institut >gerne einladen moechte teilzunehmen. Wir sind an einer stabilen und praxisnahen Loesung >interessiert und offen fuer Verbesserungsvorschlaege von Ihrer Seite. Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen.
Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die in einer schnellebigen Zeit ebenfalls auf veraenderte Gegebenheiten und fuer zukuenftige Entwicklungen angepasst werden muss.
Die Notwendigkeit einer kompletten und moeglichst kurfristigen Abloesung ist uns bewusst.
Falls auch Sie von Seiten der Wirtschaftswissenschaften Interesse an einer Testphase fuer die Unicard haben, sprechen Sie mich bitte an. Wir waeren sehr daran interessiert, Sie als Testpartner gewinnen zu koennen. In den naechsten Tagen werden wir auch alle anderen Allegro-Biblibliotheken ueber den Stand der Dinge informieren.
viele Gruesse
Robert Eschenbach
In den Anhang gebe ich unsere Antwort auf Herrn Dr. Eschenbachs Mitteilung. Diskussionsbedarf???? Schöne Grüße, C. Posenauer Christel Posenauer Fachbereichsbibliothek Wirtschaftswissenschaften Templergraben 64 52056 Aachen Tel. 0241/80-99173 Fax 0241/80-92379 e-mail: christel.posenauer@wiwi.rwth-aachen.de Der folgende Teil dieser Nachricht enthält einen Anhang im sogenannten Internet MIME Nachrichtenformat. Wenn Sie Pegasus Mail oder ein beliebiges anderes MIME-kompatibles Email-System verwenden, sollte Sie den Anhang mit Ihrem Email-System speichern oder anzeigen können. Anderenfalls fragen Sie Ihren Administrator. The following section of this message contains a file attachment prepared for transmission using the Internet MIME message format. If you are using Pegasus Mail, or any another MIME-compliant system, you should be able to save it or view it from within your mailer. If you cannot, please ask your system administrator for assistance. ---- Datei Information/File information ----------- Datei/File: Brief allegro Eschenbach Antwort.doc Datum/Date: 15 Nov 2010, 12:57 Größe/Size: 26624 bytes. Typ/Type: Unbekannt
Liebe Kolleginnen und Kollegen, schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven -- Physikbibliothek RWTH Aachen, Physikzentrum 52056 Aachen Tel.: +49-241-80-27005 Fax: +49-241-80-22187
Keine Ausleihe mit allegro bei uns. Grüße, Kirsten Dyrda IEHK -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: opl-aachen-bounces@lists.RWTH-Aachen.DE [mailto:opl-aachen-bounces@lists.RWTH-Aachen.DE] Im Auftrag von Irmgard Cleven Gesendet: Mittwoch, 17. November 2010 11:41 An: opl-aachen@lists.RWTH-Aachen.DE Betreff: Re: [opl-aachen] Allegro-Ablösung Liebe Kolleginnen und Kollegen, schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven -- Physikbibliothek RWTH Aachen, Physikzentrum 52056 Aachen Tel.: +49-241-80-27005 Fax: +49-241-80-22187 _______________________________________________ opl-aachen mailing list opl-aachen@lists.RWTH-Aachen.DE http://MailMan.RWTH-Aachen.DE/mailman/listinfo/opl-aachen
Keine Allegro-Ausleihe bei uns. Viele Grüße Manuela Rohner IRT -----Original Message----- From: opl-aachen-bounces@lists.RWTH-Aachen.DE [mailto:opl-aachen-bounces@lists.RWTH-Aachen.DE] On Behalf Of Irmgard Cleven Sent: Wednesday, November 17, 2010 11:41 AM To: opl-aachen@lists.RWTH-Aachen.DE Subject: Re: [opl-aachen] Allegro-Ablösung Liebe Kolleginnen und Kollegen, schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven -- Physikbibliothek RWTH Aachen, Physikzentrum 52056 Aachen Tel.: +49-241-80-27005 Fax: +49-241-80-22187 _______________________________________________ opl-aachen mailing list opl-aachen@lists.RWTH-Aachen.DE http://MailMan.RWTH-Aachen.DE/mailman/listinfo/opl-aachen
Wir haben fast alles katalogisiert und leihen auch über Allegro aus. Viele Grüße Jürgen Osthoff Institut für Anglistik
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven
Die Biliothek des Gießerei-Instituts leiht nicht über Allegro aus. Viele Grüße Sabine Wolters
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven
_______________________________________________ opl-aachen mailing list opl-aachen@lists.RWTH-Aachen.DE http://MailMan.RWTH-Aachen.DE/mailman/listinfo/opl-aachen
-- RWTH Aachen Giesserei-Institut Institutsbuchhaltung Intzestr. 5 52072 Aachen Tel.: +49 (0) 241-80 95881 Fax: +49 (0) 241-80 92276 http://www.gi.rwth-aachen.de -- Besuchen Sie unser AGIFA-Symposium Termin: Freitag, 3. Dezember 2010 Thema: Hoechstbeanspruchte Gussteile und deren Fertigung Schwerpunkte: Giesstechnik und Fertigung, Giessverfahren und Gusswerkstoffe, Bauteil- und Produktentwicklung, wirtschaftliche Aspekte und neue Märkte mit Gießerabend am 3. Dezember 2010 weitere Informationen unter www.gi.rwth-aachen.de unter dem Link -> Aktuelles
In der Germanistischen Bibliothek wird die Ausleihe auch nicht mit Allegro abgewickelt. (Würde sich auch kaum lohnen, selbst wenn der gesamte Bestand schon im ZIK wäre.) Viele Grüße Helmut Gottfried Irmgard Cleven schrieb:
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
schön zu sehen, dass Herr Eschenbach jetzt doch öfter gezwungen ist, zum Stift repektive zur Tastatur zu greifen, um auf Anfragen zu antworten. Das wollten wir doch erreichen, oder? Im Moment drängen sich mir dann noch folgende Fragen auf:
Gerne kann ich Ihnen den aktuellen Stand der Ablösung von Allegro mitteilen. Wir werden >dies in Kuerze auch an alle Institute weitergeben. Da bin ich aber gespannt, wie lange 'in Kürze' ist.
zu optimistisch in der Annahme der Umsetzung unserer Planungen waren. Kein Kommentar.
Wir sind davon ueberzeugt, dass dann keine Benutzer- und Ausleihdaten mehr >verschwinden koennen und die von Ihnen monierten Fehler der Vergangenheit angehoeren >werden. Gleichzeitig wird diese Umstellung die anderen Funktionen von Allegro entlasten und auch >damit zu einer groesseren Stabilitaet beitragen. Aha, ich dachte, es gibt keine Datenverluste und wenn sind sie so marginal, dass dies kein Grund zur Besorgnis oder Anlass zur Aufrüstung im Hardwarebereich ist. Es wird also stabiler, weil die Ausleihdaten, wo auch immer hin verlagert werden? Wieviele Daten sind das denn, dass dadurch alles besser wird? (Quelle dieser Überlegung: Herr Gottfried/Germanistenbibliothek) So weit mir bekannt ist, sind die meisten Institutsbibliotheken Präsenzbibliotheken. Wer von uns nutzt denn das Allegro-Ausleihmodul? Auf Anhieb fallen mir nur Geologie, WiWi, Politologie ein. Es wäre schön, wenn sich weitere Nutzer kurz melden, damit wir einen Überblick und evt. Argumentationsmaterial haben ;-)) Sobald diese Umstellung erfolgreich durchgefuehrt ist, werden wir uns auch dem Erfassungssystem fuer die Katalogisierung verstaerkt widmen koennen. Toll, noch stärker als in den vergangenen zwei Jahren <Ironie-Modus-aus>
An einer Darstellung der Institutskatalogdaten in unserem Infoguide wird zur Zeit >gearbeitet. Die dazu notwendige Konvertierung der ueber 1 Million Institutsdatensaetze und >deren Einspielung in eine OCLC-SISIS-Datenbank ist eine anspruchsvolle Aufgabe, Mit dieser Aussage kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Bedeutet das, die Katalogdaten werden in den SISIS-Opac geschubst und wir pusseln weiter mit Allegro. Wie will man das synchronisieren? Mir fehlt da im Moment die Vorstellungskraft und das Wissen, was da technisch ablaufen soll. Also übe ich mich in Geduld und warte auf die offizielle Mitteilung, ob dadurch der Vorgang verständlicher wird.
Viele Grüsse Irmgard Cleven
participants (7)
-
Christel Posenauer -
H. Gottfried -
Irmgard Cleven -
Jürgen Osthoff -
Kirsten Dyrda -
Manuela Rohner -
Sabine Wolters