(Scroll down for English Version)

Liebe Studierende,

hiermit möchten wir Sie daran erinnern, dass morgen, am 14.03.2017, die Anmeldung für einige Intensivkurse (Englisch und Französisch) in der vorlesungsfreien Zeit startet. Alle Termine und die Liste der angebotenen Kurse finden Sie hier:

http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-fremdsprachen.html

http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-fremdsprachen.html

Außerdem startet die Anmeldung für die Kurse Kreatives Schreiben im Museum https://www.campus.rwth-aachen.de/my/rwth/all/event.asp?gguid=0xD71AA16B94FA8D4BA31539AC62AAB2BD&tguid=0xB3C73468FB6C6543BFB1432F93DF8DF1 und Freie Rede und wissenschaftliche Präsentation http://www.campus.rwth-aachen.de/rwth/all/event.asp?gguid=0xCE8E89AEEE3DC240BDCD4A24810715CA des Schreibzentrums. Alle Daten finden Sie auf der Terminseite des Schreibzentrums <Au%C3%9Ferdem+startet+die+Anmeldung+f%C3%BCr+den+Einf%C3%BChrungskurs+Journalismus+des+Schreibzentrums.+Alle+daten+zu>.

Für alle Englischkurse und Kurse in anderen Sprachen, in denen Sie bereits Vorkenntnisse besitzen, ist eine _vorherige_ Teilnahme am Einstufungstest Pflicht. Sie können sich nur zu Kursen auf Ihrem aktuellen Einstufungsniveau anmelden. Die Anmeldung für alle Kurse erfolgt über das Benutzerkonto https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/ auf unserer Homepage.

Video-Anleitung: https://www.youtube.com/watch?v=KfeHtb-jSD8

http://www.sz.rwth-aachen.de/ersti.html

Die Anmeldung zu den Kursen des Sommersemesters wird in der Zeit vom 11. bis 18. April stattfinden. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme am Einstufungstest (falls noch nicht erfolgt) bis spätestens 13.4.2017, also noch vor den Osterfeiertagen, erfolgen muss. Die genauen Termine der Tests finden Sie auf der Homepage http://www.sz.rwth-aachen.de/einstufungstests-fremdsprachen.html.

Für unsere Deutsch Semesterkurse http://www.sz.rwth-aachen.de/semesterkurse-deutsch.html startet schon heute, um 15:00 Uhr, die Anmeldung zum ersten Einstufungstest http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-semesterkurse.html.

Wir möchten weiterhin darauf hinweisen, dass unsere Infostelle am 21.3. nur vormittags (9:00 bis 11:00 Uhr) geöffnet hat. Die Mittagssprechstunde muss leider entfallen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Sprachenzentrum

Dear students,

we would like to remind you that the registration period for some of our Modern Language Intensive Courses during the semester break will start tomorrow, 14.03.2017. You can find all dates and a list of offered courses under the following link:

http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-fremdsprachen.html

For all English language courses and courses in other languages in which you already have previous knowledge, you need to have taken a placement test before your registration. You can only apply to courses on your current level. The registration takes place via your user account https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/ on our homepage.

For further instructions please visit:

https://www.youtube.com/watch?v=KfeHtb-jSD8

http://www.sz.rwth-aachen.de/ersti.html

Registration for the courses of our Summer Term (German and Foreign Languages) will take place from April 11th - April 18th. Please note that you need to have taken a placement test (if you do not have a placement yet) by April 13th, which means before the Easter holidays. Registration for the first German language placement test date http://www.sz.rwth-aachen.de/dates-semester-courses.html starts today at 15:00h.

Please also note that our Service Point will only open for the morning office hour (09:00 - 11:00h) on 21.03.2017. The office hour at noon had to be cancelled for this day.

Kind regards, Your Language Center