(scroll down for English version)

Sehr geehrte Studierende und Mitglieder des Center for Doctoral Studies,

hiermit möchten wir Sie auf zwei weitere Anmeldeverfahren aufmerksam machen:

vom 19. bis 20.01. findet der nächste /Workshop Life after dissertation - hunting and applying for jobs (academic and commercial positions) in Englis/h _für CDS Mitglieder_ statt. Weitere Informationen und den Link zur Anmeldung (9.1. - 15.1.) finden Sie hier:

*Life after dissertation - hunting and applying for jobs (academic and commercial positions) in English http://www.sz.rwth-aachen.de/562.html*

Außerdem möchten wir auf das *Kurangebot unseres Schreibzentrums in der vorlesungsfreien Zeit* http://www.sz.rwth-aachen.de/725.htmlaufmerksam machen. Hier hat die Anmeldung zum Teil bereits begonnen.

Natürlich werden wir auch wieder *Fremdsprachenkurse in der vorlesungsfreien Zeit* http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-fremdsprachen.html anbieten. Hier werden wir Sie noch einmal zeitnah an die Anmeldung erinnern.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Sprachenzentrum

Dear students and members of the Center for Doctoral Studies,

we would like to inform you about some current and upcoming registration dates:

from 19. - 20.01. we will be offering our next /Workshop Life after dissertation - hunting and applying for jobs (academic and commercial positions) in Englis/h _for CDS members_. For further information and registration (9.1. -15.1.) please visit:

*Life after dissertation - hunting and applying for jobs (academic and commercial positions) in English http://www.sz.rwth-aachen.de/562.html

*We would also like to mention our *Writing Center's Courses during the semester break http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-schreibzentrum.html*. Application has already started for some courses.

We will of course also be offering *Modern Language Courses during the semester break http://www.sz.rwth-aachen.de/termine-fremdsprachen.html*. We will remind you of the upcoming application dates in due time.

Kind regards, Your Language Center