(scroll down for English version) Liebe Studierende, Die Bewerbung zu den Deutsch Semesterkursen <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/%7Elgny/Semesterkurse/>, Fremdsprachenkursen <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/%7Eioft/Ihr-Lotse-fuer-Fremdsprachenkurse/> ( inkl. Local Open Online Course Introduction to technical English <https://www.campus.rwth-aachen.de/rwth/all/event.asp?gguid=0xA4FF7D37E06C034D9552C48EC42174E3&tguid=0x0C459501268AC043A64ED1E2F7FA6BEF>) und Kursen des Schreibzentrums <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Schreibzentrum/%7Eofym/Veranstaltungsangebot/> für das Wintersemester 2017/18 erfolgt, in der Zeit vom*03. bis 10. Oktober*, über das Benutzerkonto <https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/?hl=de> auf unserer Homepage. Sie sehen am Abend des 11. Oktobers in Ihrem Benutzerkonto ob Sie einen Platz erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass Sie _*bei Vorkenntnissen*,_ vor Ihrer ersten Anmeldung, einen Einstufungstest für Deutsch <http://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lhix> oder einen Einstufungstest für Ihre bevorzugte Fremdsprache <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/Termine/%7Eiphr/Einstufungstests/> ablegen müssen. Die Termine der Tests und Beratungstage finden Sie hier: Termine Deutsch Semesterkurse <http://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lhix> Termine Fremdsprachen <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/Termine/%7Elhjd/Termine-Fremdsprachenkurse/> Detailierte Anleitungen zur Anmeldung finden Sie in unseren Video-Tutorials <https://www.youtube.com/channel/UCgt60nG0xNl7IYi3qTYW-Ww>. Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Infostelle <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Das-Sprachenzentrum/%7Enyki/Infostelle-Service/> zur Verfügung. Wir wünschen einen guten Start in das neue Semester, Ihr RWTH Sprachenzentrum Dear students, The application for our German Semester Courses <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/%7Elgny/Semesterkurse/lidx/1/> and Modern Language Program <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/%7Eioft/Ihr-Lotse-fuer-Fremdsprachenkurse/lidx/1/> ( including the Local Open Online Course Introduction to technical English <https://www.campus.rwth-aachen.de/rwth/all/event.asp?gguid=0xA4FF7D37E06C034D9552C48EC42174E3&tguid=0x0C459501268AC043A64ED1E2F7FA6BEF>) takes place from *03.10. - 10.10.2017*, via your user account <https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/?hl=en> on our website. In the evening of Wed October 11, you should check the section "Registration" in your user account to see whether you received a course place. There you will also find further information on course fee payment for the German Semester Courses. Please note that students with previous knowledge need to take a placement test before registering for a language for the first time. You can find the dates and deadlines for the tests and consultation days here: Dates and dealines for the German Semester Courses <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/Termine/%7Elhix/www-sz-rwth-aachen-de-termine-semesterkurse-html/?lidx=1> Dates and deadlines for the Modern Language Program <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/%7Eiofs/Termine/>(in German) For further information on the registration process please use our Video Tutorials <https://www.youtube.com/channel/UCgt60nG0xNl7IYi3qTYW-Ww> or contact our Service Point <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Das-Sprachenzentrum/%7Enyki/Infostelle-Service/?lidx=1>. Wishing you a good start to the new term, your RWTH Language Center -- -- Infostelle des Sprachenzentrums Sprachenzentrum RWTH Aachen University Eilfschornsteinstr. 15 Raum SFo 12 52056 Aachen Tel: +49 241 80-90170 Fax: +49 241 80-92342 info@sz.rwth-aachen.de www.sz.rwth-aachen.de Öffnungszeiten: Montag 12:15 - 13:45 Uhr Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr Dienstag 12:15 - 13:45 Uhr Mittwoch 12:15 - 13:45 Uhr Donnerstag 09:00 - 11:00 Uhr Donnerstag 12:15 - 13:45 Uhr Freitag 12:15 - 13:45 Uhr Melden Sie sich hier für den kostenlosen SZ-Newsletter an: www.sz.rwth-aachen.de/newsletter.html ------------------------------------------------------------------------------