David Bovill asked:
Are there any recipe's out there which log messages posted to a list to a threaded web archive?
Try MHonArc. http://www.mhonarc.org/
You can see examples of two of our archives which use MHonArc:
http://www.loopersdelight.com/cgi-bin/wilma/LDarchive
http://www.torithoughts.org/rdtrn/archives/
Violet xoxox