[rwth-security] Harden Windows Security GitHub Wiki content