--- English Version below ---

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie Sie sicherlich in den Medien verfolgen, besteht derzeit noch keine endgültige Klarheit darüber, welche Corona-Regelungen ab dem 20.03.2022 gelten werden. Einige Bundesländer – darunter auch NRW – haben jedoch angekündigt, die aktuellen Regelungen noch bis zum 02.04.2022 bestehen zu lassen.

Es ist deshalb davon auszugehen, dass viele der aktuell an der RWTH geltenden Regelungen noch bis zum 02.04.2022 fortgeführt werden. Über Änderungen werden wir Sie schnellstmöglich in Kenntnis setzen.

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Trännapp

Leiter des Krisenstabs

Dear Members of RWTH Aachen University,

As you may have heard from the media, there is no clarity yet on what COVID-19 regulations will be in place from March 20, 2022. Some federal states, however, including North Rhine-Westphalia, have announced that they will extend the regulations currently in force until April 2, 2022.

For this reason, we expect that many of the regulations currently in place at RWTH will continue to apply until April 2, 2022. Should there be any changes to the regulations, we will inform you as soon as possible.

Sincerely

Thomas Trännapp

Head of the Crisis Management Team