Please read the English version below! ___________________________________________

Liebe Interessent_innen der Väterarbeit an der RWTH Aachen,

aufgrund der großen Nachfrage und für eine schnellere Kommunikation wurde eine eigene Mailingliste des Gleichstellungsbüros für RWTH-angehörige Väter (Beschäftige, Studierende und Männer mit Partner_in an der RWTH) eingerichtet. Über diese Liste werden Informationen zu zukünftigen Vater-Kind-Aktionen, Elternveranstaltungen sowie zur Väterarbeit an der RWTH Aachen verschickt. Ab sofort können Sie sich selbst in die Mailingliste ein-, und bei Bedarf auch wieder austragen: https://mailman.rwth-aachen.de/mailman/listinfo/rwthvaeter

Die Liste wird ausschließlich vom Gleichstellungsbüro und dem Väterbeauftragten der RWTH Aachen genutzt. Gerne dürfen Sie diese Email an interessierte Personen weiterleiten!

Interessierte Männer und Väter können auch über unsere Webseite weitere Informationen rund um das Thema Vaterschaft und den Väterbeauftragten an der RWTH Aachen erhalten: www.rwth-aachen.de/vaeterarbeit

Herzliche Grüße Maya Schulte ____________________________________

Dear reader,

thank you for your interest in the father-child activities at RWTH Aachen. For a faster communication we established a new mailing list of the Equal Opportunities Office for RWTH-fathers (incl. employees, students as well as men with partner at RWTH). Information on father-child-activities and seminars for parents will be published via this list. You can subscribe (as well as unsubscribe) here: https://mailman.rwth-aachen.de/mailman/listinfo/rwthvaeter

The list is used exclusively by the Equal Opportunities Office and the Delegate for fathers of RWTH Aachen. Please feel free to forward this email to interested persons!

Interested men and fathers can also check our website for more information on 'Väterarbeit' and Delegate for fathers at RWTH Aachen: www.rwth-aachen.de/vaeterarbeit

Best regards Maya Schulte

---------- Maya Schulte M.A. Gleichstellungsreferentin Equal Opportunities Office Tel.: +49 241 80 99238 / Fax +49 241 80 99258

Büro/Office: Schinkelstr. 2a, Raum 303, Di - Fr 8:30 - 12:30 Uhr www.rwth-aachen.de/gsb

RWTH Aachen University Gleichstellungsbüro / Equal Opportunities Office Templergraben 55, 52056 Aachen - Germany

---------- Maya Schulte M.A. Gleichstellungsreferentin Equal Opportunities Office Tel.: +49 241 80 99238 / Fax +49 241 80 99258

Büro/Office: Schinkelstr. 2a, Raum 303, Di - Fr 8:30 - 12:30 Uhr www.rwth-aachen.de/gsb

RWTH Aachen University Gleichstellungsbüro / Equal Opportunities Office Templergraben 55, 52056 Aachen - Germany