++deutsch++

Lust auf Poker?

Dann nichts wie los ins Humboldt-Haus!

In Zusammenarbeit mit DoC.NET, dem internationalen Doktorand/innennetzwerk der RWTH Aachen, findet am Donnerstag, den 02.02.2012 ab 19.00 Uhr ein internationales Pokerturnier im Humboldt-Haus, Pontstraße 41, statt.

Gespielt wird natürlich nicht um Geld, aber der oder die Gewinner/in der Finalrunde erwartet eine kleine Überraschung…

Dresscode und Getränke à la James Bond runden die Kasinostimmung ab.

Ob Amateurspieler oder Fortgeschrittene – wir heißen jeden Willkommen, der Freude am Poker hat.

Bitte beachten Sie: Es gibt nur 36 Plätze. Daher bitten wir um persönliche Anmeldung im Humboldt-Haus(ab sofort zwischen 8.30 – 17.00Uhr im Humboldt-Haus).

Wir bitten um eine Reservierungsgebühr von € 3,- , die am Spieltag in einen Getränkegutschein umgewandelt wird.

Für weitere Informationen:

Oezlem.Demirci@zhv.rwth-aachen.de

++english++

Fancy Poker?

Then let’s go to the Humboldt-House!

We are happy to invite you, in collaboration with DoC.NET, the international PhD Network of the RWTH Aachen, to an international poker-tournament on Thursday, February 2, 2012

that will take place at the Humboldt-House, Pontstraße 41.

We do not play for money, but the winner of the Final-table may expect small prices…

Dress code and drinks à la James Bond will complete the casino atmosphere.

Whether amateur or advanced - we welcome everyone, who likes playing poker.

Please note that only 36 people may participate. We therefore ask for personal registration at the Humboldt-House (as of now during the usual office hours 8.30am – 5pm).

We kindly ask you for a reservation fee of 3 Euros that includes one free drink of choice.

For more Information:

Oezlem.Demirci@zhv.rwth-aachen.de