Dear Visiting Researchers and international Doctoral Students,
We would like to remind you about the upcoming event organized by the International Office:
New Years Reception 2011,
Friday, 21st January 2011
from 3:00 p.m. to 5:30 p.m.
in the SuperC Building, 6th floor,
Templergraben 57, 52062 Aachen.
If you have not registered yet, however, you are willing to participate, please send us an e-mail including your name, institute and position at welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de> by Wednesday, 19th January 2011.
We look forward to welcoming you at the reception!
Sincerely,
p.p. Andrea Porten
RWTH AACHEN UNIVERSITY
Dezernat 2.0 - International Office
Abt. 2.2 - Betreuung / Dept. 2.2 - International Student and Scholar Services
Templergraben 57, Raum 423
52062 Aachen, Germany
Tel.: +49 (0)241 8090661
Fax: +49 (0)241 8092662
Email: Andrea.Porten(a)zhv.rwth-aachen.de <mailto:Andrea.Porten@zhv.rwth-aachen.de> http://www.rwth-aachen.de/internationales <http://www.rwth-aachen.de/internationales>
------------------------------------ GERMAN VERSION --------------------------------------------
Liebe internationale Gastwissenschaftler/innen,
Liebe Doktorand/innen,
Hiermit möchten wir Sie gerne an die kommende Veranstaltung des International Office erinnern:
Neujahrsempfang 2011
am Freitag, dem 21. Januar 2011
von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
im SuperC, 6.Etage,
Templergraben 57, 52062 Aachen
Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben, würden aber gern an der Veranstaltung teilnehmen, melden Sie sich bitte an (Name, Institut, Position) per E-Mail unter welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de> bis Mittwoch, den 19. Januar 2011.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Andrea Porten
RWTH AACHEN UNIVERSITY
Dezernat 2.0 - International Office
Abt. 2.2 - Betreuung / Dept. 2.2 - International Student and Scholar Services
Templergraben 57, Raum 423
52062 Aachen, Germany
Tel.: +49 (0)241 8090661
Fax: +49 (0)241 8092662
Email: Andrea.Porten(a)zhv.rwth-aachen.de <mailto:Andrea.Porten@zhv.rwth-aachen.de> http://www.rwth-aachen.de/internationales <http://www.rwth-aachen.de/internationales>
Hey everyone,
Starting up next week is the OmU Filmreihe (mini film festival), an event put on in conjunction with the Filmstudio of RWTH Aachen University.
The films will be screened on the next three Monday evenings at 8 p.m. in room Fo1 in the Karman Auditorium (Eilfschornsteinstrasse 15, downhill from the SuperC and Hauptgebäude/Main Building). The schedule is as follows:
Monday, Jan. 17: El Orfanato (The Orphanage)
Monday, Jan. 24: Micmacs a tire-larigot
Monday, Jan. 31: 8th Wonderland
You are welcome to come and bring friends! See you there!
-- your DoC.NET team
Hey everyone,
Happy new year! We hope you've all had a chance to relax over the holidays and charge up for 2011!
As posted in the schedule, there will be no Stammtisch tomorrow (January 4th) due to the holidays. The next DoC.NET event will be a film series in the second half of January. For details, check out the DoC.NET program schedule on the DoC.NET Website: www.rwth-aachen.de/docnet. See you there!
-- your DoC.NET team
Liebe internationale Gastwissenschaftler/innen,
Liebe Doktorand/innen,
im Namen des Rektors der RWTH Aachen, Herrn Prof. Dr. Schmachtenberg, lädt das International Office Sie herzlich ein zum
Neujahrsempfang 2011
am Freitag, dem 21. Januar 2011 von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
im SuperC, 6.Etage,
Templergraben 57, 52062 Aachen
Wir möchten Sie bei diesem Anlass an der RWTH Aachen begrüßen, die für Sie entwickelten Service-Angebote vorstellen und Ihnen die Gelegenheit bieten, Ihren Kolleginnen und Kollegen aus Wissenschaft und Forschung an der RWTH Aachen zu begegnen. Die Programmdetails finden Sie in der Einladung im Anhang.
Wir freuen uns über Ihr Erscheinen!
Mit freundlichen Grüßen
i.A.
Andrea Porten
Bitte füllen Sie die beigefügte Rückantwort aus und schicken uns selbige bis zum 15. Januar 2011 per Email zurück.
welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de>
------------------------------------ ENGLISH VERSION --------------------------------------------
Dear Visiting Researchers and international Doctoral Students,
On behalf of the Rector of RWTH Aachen University, Prof. Dr. Schmachtenberg, the International Office cordially invites you to the
New Years Reception 2011,
Friday, 21st January 2011
from 3.00 p.m. to 5.30 p.m.
in the SuperC building, 6th floor,
Templergraben 57, 52062 Aachen.
During the event we would like to welcome you at RWTH Aachen University, present our services which have been designed specifically for you, and create an opportunity for you to meet your colleagues who are also working in research and development projects at RWTH Aachen University. For programme details please see the invitation attached.
We look forward to welcoming you at the reception!
Sincerely,
on behalf of
Andrea Porten
Please fill in the enclosed response and send it back by e-mail until 17th January 2011.
welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de>
RWTH AACHEN UNIVERSITY
Dezernat 2.0 - International Office
Abt. 2.2 - Betreuung / Dept. 2.2 - International Student and Scholar Services
Templergraben 57, Raum 423
52062 Aachen, Germany
Tel.: +49 (0)241 8090661
Fax: +49 (0)241 8092662
Email: Andrea.Porten(a)zhv.rwth-aachen.de
http://www.rwth-aachen.de/internationales <http://www.rwth-aachen.de/internationales>
Liebe internationale Gastwissenschaftler/innen,
Liebe Doktorand/innen,
im Namen des Rektors der RWTH Aachen, Herrn Prof. Dr. Schmachtenberg, lädt das International Office Sie herzlich ein zum
Neujahrsempfang 2011
am Freitag, dem 21. Januar 2011 von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
im SuperC, 6.Etage,
Templergraben 57, 52062 Aachen
Wir möchten Sie bei diesem Anlass an der RWTH Aachen begrüßen, die für Sie entwickelten Service-Angebote vorstellen und Ihnen die Gelegenheit bieten, Ihren Kolleginnen und Kollegen aus Wissenschaft und Forschung an der RWTH Aachen zu begegnen. Die Programmdetails finden Sie in der Einladung im Anhang.
Wir freuen uns über Ihr Erscheinen!
Mit freundlichen Grüßen
i.A.
Andrea Porten
Bitte füllen Sie die beigefügte Rückantwort aus und schicken uns selbige bis zum 15. Januar 2011 per Email zurück.
welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de>
------------------------------------ ENGLISH VERSION --------------------------------------------
Dear Visiting Researchers and international Doctoral Students,
On behalf of the Rector of RWTH Aachen University, Prof. Dr. Schmachtenberg, the International Office cordially invites you to the
New Years Reception 2011,
Friday, 21st January 2011
from 3.00 p.m. to 5.30 p.m.
in the SuperC building, 6th floor,
Templergraben 57, 52062 Aachen.
During the event we would like to welcome you at RWTH Aachen University, present our services which have been designed specifically for you, and create an opportunity for you to meet your colleagues who are also working in research and development projects at RWTH Aachen University. For programme details please see the invitation attached.
We look forward to welcoming you at the reception!
Sincerely,
on behalf of
Andrea Porten
Please fill in the enclosed response and send it back by e-mail until 17th January 2011.
welcome(a)rwth-aachen.de <mailto:welcome@rwth-aachen.de>
RWTH AACHEN UNIVERSITY
Dezernat 2.0 - International Office
Abt. 2.2 - Betreuung / Dept. 2.2 - International Student and Scholar Services
Templergraben 57, Raum 423
52062 Aachen, Germany
Tel.: +49 (0)241 8090661
Fax: +49 (0)241 8092662
Email: Andrea.Porten(a)zhv.rwth-aachen.de
http://www.rwth-aachen.de/internationales <http://www.rwth-aachen.de/internationales>
Hey everyone,
RE: ADVENTSKAFFEE
Well, the weather sure has taken a snowy, wintry turn, and that means Christmas is on the way! To celebrate the season, we'll be having an "Adventskaffee" and baking Christmas cookies at the Humboldt-Haus (Pontstraße 41) this Sunday, Dec. 5th, starting at 13:00. You can bring your own recipes and special ingredients if you like, and friends and family members are welcome to join in!
RE: STAMMTISCH
Also, the Stammtisch, or regulars' table, will take place as usual at the restaurant Paella (Kockerellstraße 22) on Tuesday, Dec. 7th, starting at 19:30. Come join us for a drink and some tapas and for a few hours we can pretend we're in a warmer climate...!
Hope to see you soon!
--your DocBuddy team
DoC.NET: www.rwth-aachen.de/docnet/
BeBuddy: www.international.rwth-aachen.de/aw/cms/InternationalOffice/themen/internat…
Hey everyone,
This message is to inform you that unfortunately, the planned day-trip to Lindlar (Dec. 12) has been canceled due to a lack of interest.
We'll still be baking Christmas cookies and having "Adventskafee" at the Humboldt-Haus (starting at 13:00/1:00 pm on Dec. 5), and the Stammtisch will take place normally on Dec. 7 (at Paella, starting at 19:30/7:30 pm). We hope to see you there!
--your DocBuddy team
________________________________________
Hallo alle!
Mit dieser Nachricht möchten wir euch informieren, dass der geplante Tagesausflug nach Lindlar (12.12.) leider ausfallen muss aufgrund mangelnder Teilnehmerzahlen.
Adventskaffee mit Plätzchenbacken wird noch wie geplant am 5.12. ab 13:00 im Humboldt-Haus stattfinden, und der Stammtisch trifft sich auch zum normalen Termin am 7.12. ab 19:30 im Restaurant Paella. Also bis bald!
--euer DocBuddy-Team