**English version below**
Liebe Data Stewards, liebe FDM-Manager,
der Tag der Forschungsdaten 2023 liegt als ein spektakuläres Event hinter uns. Ich hoffe, Ihr habt es ebenso wie wir genossen, konntet viele neue Idee bekommen und Kontakte knüpfen.
Im Dezember (13.12.2023) möchten wir wieder das Jahr bei einem Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt ausklingen lassen. Treffpunkt ist um 11 Uhr wieder der Hexenhof – Haxenhaus, Nr. 123 am Münsterplatz. Über eine kurze Rückmeldung wer kommt, würde mir die Planung erleichtern. Wir freuen uns auf Euch.
Im Januar (10.01.2024) haben wir für unser Netzwerktreffen ein Satellitenevent vom Tag der Forschungsdaten geplant.
Dazu bietet die Gruppe von Herrn Hoffmann/ Helmholtz Metadata Collaboration einen Workshop zum Thema „Fundamentals of scientific metadata: why context matters“ an. Der Workshop findet von 9 bis 17 Uhr bei uns vor Ort in der Universitätsbibliothek R 313 statt.
In dem Workshop werden anhand eines Datensatzes mehrere Module trainiert. Ziel ist es dabei, die zur Verfügung gestellten wissenschaftlichen Daten eines Mitarbeitenden oder auch die eigenen Daten zu verstehen und Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Anforderungen an die Datenbeschreibung Ihrer Fördereinrichtung zu erkennen. So können die Daten einen bleibenden Wert haben. Dieser Workshop unterstützt Euch dabei, selbst und die Forschenden diese Schwierigkeiten zu bewältigen.
Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 15.12.23 unter folgendem Link https://events.hifis.net/event/1107/ erforderlich. Aufgrund des Raums ist der Workshop auf 20 Teilnehmende limitiert.
Bitte leitet die Mail an KollegInnen weiter, falls Ihr verhindert seid.
Weitere Informationen z.B. zum Thema des nächsten Netzwerktreffens verbreiten wir über die Mailingliste: datastewards@lists.rwth-aachen.de sowie über unseren Blog: Forschungsdaten – Aktuelles und Wissenswertes.
VG Daniela
(Im Namen des FDM-Teams)
***
Dear Data Stewards, dear RDM manager,
Research Data Day 2023 as a spectacular event is behind us. I hope you enjoyed it as much as we did and were able to get lots of new ideas and network.
In December (13.12.2023) we would like to end the year with a mulled wine at the Christmas market. The meeting point is again the Hexenhof - Haxenhaus, No. 123 on Münsterplatz at 11 am. Please let me know who is coming, it would make planning easier. We look forward to seeing you.
In January (10.01.2024) we have planned a satellite event of the Research Data Day for our network meeting.
The group of Mr. Hoffmann/ Helmholtz Metadata Collaboration will offer a workshop on "Fundamentals of scientific metadata: why context matters". The workshop will take place from 9 a.m. to 5 p.m. on our premises in the University Library R 313.
In the workshop, several modules will be trained using a data set. The aim is to understand the scientific data provided by a member of staff or your own data and to recognize difficulties in meeting the data description requirements of your funding institution. In this way, the data can have a lasting value. This workshop will help you and the researchers to overcome these difficulties.
A mandatory registration is required by 15.12.23 under the following link https://events.hifis.net/event/1107/ . Due to the space available, the workshop is limited to 20 participants.
Please forward the email to colleagues if you are unable to attend.
We provide further information, e.g. on the topic of the next network meeting, via the mailing list: datastewards@lists.rwth-aachen.de and via our blog: Forschungsdaten – Aktuelles und Wissenswertes.
Best Daniela
(on behalf of the RDM team)
--
Daniela Hausen (Dipl.-Chem., M.LIS)
Fachreferentin für Chemie
Data Librarian
Dezernat Informationstechnologie
Forschungsdatenmanagement
NFDI4Chem
Task Area 5: Community and Training
Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
Templergraben 61
52062 Aachen
Tel.: +49 241 80-90314
Fax: +49 241 80-92273