Sehr geehrte Mitglieder und Partner des VRCA, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich freue mich Ihnen mitzuteilen, dass der neue Progress Report des Virtual Reality Center Aachen (ehemals VRCA Jahresbericht) mittlerweile im Layout vorliegt! Das Erstellen der Berichte zu den zahlreichen VR- bzw. AR-Aktivitäten sowie das anschließende Layouten der Texte und Abbildungen hat doch einige Zeit mehr in Anspruch genommen, als zunächst angenommen. Aber es hat sich gelohnt: Die über 60 Beiträge im fast zweihundert Seiten dicken Report zeigen in eindrucksvoller Weise die Vitalität des VRCA und die Bedeutung des Themas VR/AR als Gegenstand und Hilfsmittel in den Wissenschaften. Unter http://www1.rz.rwth-aachen.de/vr/download/VRCAReport2009/VRCA-Jahresbericht_ komplett.pdf finden Sie eine Vorabversion des Reports. Bitte beachten Sie, dass einige der Beiträge aus redaktionellen Gründen leicht modifiziert wurden und die Abbildungen in der endgültigen Fassung eine deutlich bessere Qualität aufweisen werden. Ich möchte Sie herzlich bitten, mir bis zum 22. Januar etwaige Korrekturvorschläge zukommen zu lassen. Im Anhang des Reports (Seite 193ff des PDF-Dokuments) finden Sie einen Index, der es Ihnen erleichtern wird, die Beiträge Ihres Instituts/Unternehmens im Report aufzufinden. Mit herzlichen Grüßen Torsten Kuhlen -- Prof. Dr. Torsten Kuhlen Virtual Reality Group, RWTH Aachen University Lehrstuhl für Informatik 12 (Hochleistungsrechnen) Rechen- und Kommunikationszentrum Seffenter Weg 23, 52074 Aachen Tel. +49 241 80-24783, Mobile +49 175 2609784 Email kuhlen@vr.rwth-aachen.de URL www.vr.rwth-aachen.de