(scroll down for English version) Liebe Studierende, Die Bewerbung zu den RWTH Deutschkursen <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/%7Elgny/Semesterkurse/>, Fremdsprachenkursen (inkl. Latein) <https://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/~lnpg/Fremdsprachen/> und Kursen des Schreibzentrums <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Schreibzentrum/%7Eofym/Veranstaltungsangebot/> für das Wintersemester 2019/20 erfolgt, in der Zeit vom*1. bis 8. Oktober*, über das Benutzerkonto <https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/?hl=de> auf unserer Homepage. Sie sehen am Abend des 9. Oktober, nach 18:00 Uhr, in Ihrem Benutzerkonto ob Sie einen Platz erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass Sie _*bei Vorkenntnissen*,_ vor Ihrer ersten Anmeldung, einen Einstufungstest für Deutsch <http://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lhix> oder einen Einstufungstest für Ihre bevorzugte Fremdsprache <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/Termine/%7Eiphr/Einstufungstests/> ablegen müssen. Eine Liste aller angebotenen Kurse finden Sie auf unserer Kursangebotsseite <https://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lils?#aaaaaaaaaaastjc>. Die Termine der Tests und Beratungstage finden Sie hier: Termine Deutsch Semesterkurse <http://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lhix> Termine Fremdsprachen <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/Termine/%7Elhjd/Termine-Fremdsprachenkurse/> Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Infostelle <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Das-Sprachenzentrum/%7Enyki/Infostelle-Service/> zur Verfügung. Wir haben Montag - Donnerstag jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und zusätzlich montags und mittwochs von 13:00 - 14:30 Uhr für Sie geöffnet. Am Freitag, den 4.10.2019, werden wir zusätzlich bei der Ersti-Rallye mit einem Stand auf dem Templergaben vertreten sein und Fragen beantworten. Leistungsnachweise können wir dort aber verständlicherweise nicht ausstellen. Wir wünschen einen guten Start in das neue Semester, Ihr RWTH Sprachenzentrum Dear students, The application for our RWTH German Courses <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/%7Elgny/Semesterkurse/lidx/1/> , Modern Language Program <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/%7Eioft/Ihr-Lotse-fuer-Fremdsprachenkurse/lidx/1/> and Writing Center Courses <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/~lieu/Schreibzentrum/?lidx=1> for Winter Semester 2019/20 takes place from *October 1 - 8*, *2019* via your user account <https://verwaltung.sz.rwth-aachen.de/st/?hl=en> on our website. In the evening of Wed October 9, after 6pm, you should check the section "Registration" in your user account to see whether you received a course place. Please note that students _*with previous knowledge*_ need to take a placement test before registering for a language for the first time. The dates and registraion links for German Placement Tests <https://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lhix/lidx/1> and Mondern Language Placement Tests <https://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/Termine/~iphr/Einstufungstests/> are available on our website. A list of all offered courses can be found on our course offer page <https://www.sz.rwth-aachen.de/go/id/lils?lidx=1#aaaaaaaaaaastjc>. You can find the dates and deadlines for the tests and consultation days here: Dates and dealines for the German Semester Courses <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Deutsch/Termine/%7Elhix/www-sz-rwth-aachen-de-termine-semesterkurse-html/?lidx=1> Dates and deadlines for the Modern Language Program <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Fremdsprachen/%7Eiofs/Termine/>(in German) For further information or assistance please contact our Service Point <http://www.sz.rwth-aachen.de/cms/sz/Das-Sprachenzentrum/%7Enyki/Infostelle-Service/?lidx=1>. We are open Monday - Thursday from 10:00 - 12:00h and additionally on Mondays and Wednesdays from 13:00 - 14:30h. We will also host an information desk on Templergraben during the student rally on Friday, 4.10.2019, where we will be answering questions. We will understandably not be able to print certificates at that time. Wishing you a good start to the new term, Your RWTH Language Center -- -- Infostelle des Sprachenzentrums Sprachenzentrum RWTH Aachen University Eilfschornsteinstr. 15 Raum SFo 12 52056 Aachen Tel: +49 241 80-90170 Fax: +49 241 80-92342 info@sz.rwth-aachen.de www.sz.rwth-aachen.de Öffnungszeiten: Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 14.30 Uhr Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 14.30 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag: geschlossen ------------------------------------------------------------------------------