error message

Can anyone explain to me what this message means in the log? (name and domain changed) choplist: Skipping invalid address entry: "name@name.com zenemijr" The address in question is valid...indeed it originates from the same server and is in constant use.... and zenemijr ??? regards David