Werner Reisberger wrote:
First of all you have set the divertcheck flag on to redirect administrative messages to the request address. This check in rc.submit is not perfect. If you want to keep the divertcheck flag on you should send us some more information. I. e. an example, to get an idea what has triggered the redirect to rc.request. Your anonymized X-Diagnostic: lines are good for your subscribers but not helpful for us ;)
I've been playing with it for a while and the problem seems to be more clear. If From: contains only email addres containing . in name, for example From: name.surname@somedomain.com smartlist behaves the strange way I described. But when it is something like From: Name Surname <name.surname@somedomain.com> all is fine. Apparently some minor bug somewhere in some regular expression ;-) Unfortunately I don't have time to find it and fix it myself. Any help would be appreciated. Vladia