--- English version below --- Liebe Studierende und Beschäftigte der RWTH Aachen, die konsolidierten Handreichungen Lehre wurde an die gesetzlichen Vorgaben sowie die Regelungen der RWTH Aachen angepasst. Die aktualisierte Version finden Sie im Downloadbereich <https://www.rwth-aachen.de/cms/root/Die-RWTH/Aktuell/Aktuelle-Informationen -im-Umgang-mit-der/~ibivv/Downloads-zum-Coronavirus/> oder direkt hier <https://download.cms.rwth-aachen.de/WebDAV_5.2/konsolidierte_Handreichungen _Lehre_DE.pdf> . Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Bezüge zu Webseiten und anderen Dokumenten kein neuer Link erzeugt wurde. Ggf. müssen Sie die Seite in Ihrem Browser neu laden. Die aktuelle Version enthält den Stand 19.11.2020. Mit freundlichen Grüßen Für den Krisenstab Jörg Dautzenberg Geschäftsführer des Krisenstabs Dear Students and Employees of RWTH, We have adapted the consolidated guidelines on teaching and learning to the legal requirements and regulations of RWTH Aachen University. Please check the updated version, which you can find in the <https://www.rwth-aachen.de/cms/root/Die-RWTH/Aktuell/Aktuelle-Informationen -im-Umgang-mit-der/~ibivv/lidx/1> download area or <https://download.cms.rwth-aachen.de/WebDAV_5.2/konsolidierte_Handreichungen _Lehre_EN.pdf> here. Please note that due to the references to web pages and other documents, we have not created a new link to the guidelines. You may have to refresh the page in your browser in order to see the correct document. The latest version was issued November 19, 2020. Kind regards, On behalf of the Crisis Management Team: Jörg Dautzenberg Managing Director of the Crisis Management Team