--- English Version below --- Liebe Beschäftigte, Krisenstab und Rektorat weisen auf die aktualisierten und nun bis zum 30. November 2021 gültigen Regelungen für Homeoffice und das Arbeiten in Präsenz <https://blog.rwth-aachen.de/corona/2021/09/23/rwth-schreibt-regelungen-fuer -home-office-fort/> hin. Mit freundlichen Grüßen Für den Krisenstab Thomas Trännapp Leiter des Krisenstabs Dear Employees, The Crisis Management Team and the Rectorate would like to draw your attention to the updated regulations for working from home and on site <https://blog.rwth-aachen.de/corona/2021/09/23/rwth-schreibt-regelungen-fuer -home-office-fort/> , which are now valid through November 30, 2021. Best regards, On behalf of the Crisis Management Team Thomas Trännapp Head of the Crisis Management Team