--English Version Below-- Liebe Studierende, liebe Beschäftigte, am 2. März 2023 wird die Lehr- und Lernplattform RWTHmoodle auf die Moodle-Version 4.1 aktualisiert. Mit dem Upgrade wird das User Interface von RWTHmoodle modernisiert und intuitiver gestaltet. Sie können RWTHmoodle weiterhin wie gewohnt über moodle.rwth-aachen.de erreichen. Die etablierten Prozesse, beispielsweise zur Beantragung von Lernräumen sowie zur Buchung von Studierenden und Lehrenden in ihre Lernräume, bleiben ebenfalls unverändert bestehen. Durch die Aktualisierung der Benutzungsoberfläche kommt es bei einzelnen Funktionen zu Veränderungen in der Menüführung. Dabei werden sowohl bereits bestehende als auch neue Lernräume an das neue Design angepasst. Die neuen Lernräume des Sommersemesters 2023 werden wir wie gewohnt acht Wochen vor dem Semesterstart in der 5. Kalenderwoche anlegen. Lehrende können ihre Lernräume bereits vor dem Upgrade mit Inhalten befüllen. Aufgrund der Veränderungen im Layout werden jedoch gegebenenfalls Nacharbeiten beim Lernraumdesign durch die Lehrenden erforderlich sein. Wir empfehlen deshalb, die Lernräume nach Möglichkeit erst nach dem Upgrade am 2. März 2023 zu bearbeiten und mit Lerninhalten zu füllen. Alle Informationen und Angebote zum Upgrade werden wir auf der folgenden Seite zusammentragen und in den kommenden Wochen laufend ergänzen: www.itc.rwth-aachen.de/moodle-upgrade Bei Fragen wenden Sie sich gerne an servicedesk@itc.rwth-aachen.de. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Prüfungsphase! Ihr IT Center und Center für Lehr- und Lernservices --English Version-- Dear Students, Dear Employees, On March 2, 2023, we will upgrade the teaching and learning platform RWTHmoodle to moodle version 4.1. This upgrade will modernize RWTHmoodle's user interface and make it more intuitive. You can still reach RWTHmoodle via moodle.rwth-aachen.de as usual. The established processes, such as applying for course rooms and booking students and lecturers into their course rooms, will also remain unchanged. The menu navigation for some functions will change in the updated user interface. Both new and existing course rooms will be adapted to use the new design. We will create new course rooms for the summer semester 2023 eight weeks before the start of the semester, as usual, in calendar week 5. Lecturers will already be able to start adding content to their course rooms before the upgrade. However, due to the changes in the layout, it may be necessary for lecturers to adjust the design of existing course rooms after the update. We therefore recommend that, where possible, you wait until after the update on March 2, 2023, to edit course rooms and add content to them. We will gather all information and offers related to the upgrade on the following page and continuously update it over the coming weeks: www.itc.rwth-aachen.de/moodle-upgrade/en Should you have any questions, please contact servicedesk@itc.rwth-aachen.de. We wish you a successful exam phase! Your IT Center and Center for Teaching and Learning Services -- IT Center RWTH Aachen University Seffenter Weg 23 52074 Aachen Tel.: +49 241 80 24680 Erreichbarkeit / Accessibility: www.itc.rwth-aachen.de/sdkontakt Social Media: https://blog.rwth-aachen.de/itc/ https://www.facebook.com/itcenterrwth https://www.linkedin.com/company/itcenterrwth https://twitter.com/ITCenterRWTH https://www.youtube.com/c/ITCenterRWTHAachen