--- English version below --- Liebe Studierende, seit dieser Woche wurden im C.A.R.L. zusätzliche Lernräume in Betrieb genommen. Daneben wird ab nächsten Samstag auch das Mogam-Gebäude wieder als Lernraum täglich nutzbar sein. Alle Lernplätze sind 24 Stunden vorab unter der Adresse https://buchung.hsz.rwth-aachen.de/angebote/aktueller_zeitraum/_Lernraumbuch ung.html buchbar. Auf Grund der Vorgaben der Coronaschutzverordnung ist eine Buchung obligatorisch. Mit freundlichen Grüßen Für den Krisenstab Jörg Dautzenberg Geschäftsführer Krisenstab Dear Students, As of this week, additional study spaces have been made available at C.A.R.L. lecture hall complex. The Mogam Building will also be available for daily use as a study space again from next Saturday. All study spaces can be booked 24 hours in advance via https://buchung.hsz.rwth-aachen.de/angebote/aktueller_zeitraum/_Lernraumbuch ung.html. Due to the requirements of the Coronavirus Protection Ordinance, prior booking is mandatory. Best regards, On behalf of the Crisis Management Team: Jörg Dautzenberg Managing Director of the Crisis Management Team