*** english version see below ***

Liebe Beschäftigte,

unter https://intranet.rwth-aachen.de/group/guest/articledetailpage/-/asset_publisher/cadSeXJzMOzq/content/id/27051331 finden Sie wichtige Hinweise zur Erstsemesterwoche sowie zu Einschränkungen rund um die Erstsemesterrallye, die am 5. Oktober 2023 stattfinden wird.

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Trännapp

Ständiger Vertreter des Kanzlers

Dear Employees,

Please click the following link for important information about this year’s Orientation Week and to see how the First-Years Rally – which takes place on October 5, 2023 – might affect you: https://intranet.rwth-aachen.de/group/guest/articledetailpage/-/asset_publisher/cadSeXJzMOzq/content/id/27051331.

Sincerely,

Thomas Trännapp

Permanent Deputy Chancellor