--- English Version below ---

 

Liebe Beschäftigte,

nach dem Start in das Wintersemester möchte der Krisenstab in Abstimmung mit dem Rektorat auf folgende Punkte im Zusammenhang mit der Pandemie hinweisen:

 

Helfen Sie bitte alle, durch Ihr aktives und umsichtiges Handeln die Weiterverbreitung des Coronavirus zu verlangsamen.

 

Für den Krisenstab

 

Thomas Trännapp

Leiter des Krisenstabs

 

 

 

Dear Employees,

Now that the winter semester has begun, the Crisis Management Team – as always working in close coordination with the Rectorate – would like to take this opportunity to remind you of the following points with respect to the pandemic:

 

Please help slow the spread of coronavirus through your active support and conscientious actions.

 

On behalf of the Crisis Management Team

 

Thomas Trännapp

Head of the Crisis Management Team