Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die RWTH verfolgt weiter das Ziel, möglichst viel Energie in diesem Winter einzusparen. In diesem Zusammenhang rückt immer mehr der Jahreswechsel und damit die anstehende Weihnachtspause in den Fokus der Betrachtung.
In der Vergangenheit war es in einigen Hochschuleinrichtungen üblich, den Dienstbetrieb vor Ort spürbar zu reduzieren. Sofern solche Planungen in Ihren Einrichtungen auch in diesem Jahr wieder eine Schließung vor Ort vorsehen, bitte ich Sie um Prüfung, ob ganze Gebäude hiervon betroffen sind. In diesem Fall bitte ich um zeitnahe Mitteilung solcher Schließungen (inkl. Gebäudebezeichnung, Dauer der Schließung sowie Benennung einer Ansprechperson) an die Mailadresse energiesparen@zhv.rwth-aachen.de. Das Team des Facilitymanagements wird dann gemeinsam mit Ihnen prüfen, welche Energiesparmaßnahmen im Sinne der allgemeinen Zielsetzung umgesetzt werden können.
Hinweis für Gebäude in Mehrfachnutzung: Bitte stimmen Sie sich vorab mit allen nutzenden Einrichtungen ab. Bei einer Meldung an die o.g. Adresse wird davon ausgegangen, dass die notwendige Abstimmung bereits erfolgt ist. Bitte benennen Sie für diesen Fall ebenfalls eine zentrale Ansprechperson.
Für Ihre Mithilfe bereits im Voraus vielen Dank!
Mit freundliche Grüßen
Thomas Trännapp
Leiter der Taskforce Energie
Dear Colleagues,
We at RWTH are pursuing our goal of saving as much energy as possible this winter. This being so, the Christmas and New Year period is increasingly coming into focus.
In the past, it has been common practice at some of our institutions to considerably reduce the level of work that is done on-site. If your institutions are planning to close this year, I would like to ask you to verify whether entire buildings will be affected by these closures. If this is this case, I request that you notify us promptly of these closures (including the building name, duration of closure, and designation of a contact person). Please send this information to the following email address: energiesparen@zhv.rwth-aachen.de. The facility management team will then work with you to determine which energy-saving measures can be implemented in line with our overall objective.
Note for buildings used by multiple parties: Please consult with all the parties that use the building in advance. When you make a report to the above address, we will assume that the necessary coordination has already taken place. Please also indicate who your central contact person is.
Thank you in advance for your assistance!
Best regards,
Thomas Trännapp
Head of the Energy Task Force