- Praktika-News - lists.rwth-aachen.de

Praktikumsstelle/Hiwi-Stelle/Pressearbeit/IHK Aachen
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 08 Jun '10

08 Jun '10

Liebe Studierende, hier finden Sie die Ausschreibung einer Praktikumsstelle und einer Hiwi Stelle im Bereich Pressearbeit der IHK Aachen. Die Stelle richtet sich ausschließlich an Studierende und nicht an AbsolventInnen. > IHK Aachen sucht Studenten > als Praktikanten und Hiwis: > Haben Sie Ideen für eine multimediale Pressearbeit und > bereits erste journalistische Erfahrungen? Sie interessieren > sich zum Beispiel für Innovation, Standortentwicklung > und Firmen in der Technologieregion? Dann sind Sie als > Praktikant/in in der Pressestelle der IHK Aachen richtig. > Das Praktikum wird vergütet -- flexible Arbeitszeiten sind > möglich. Lebenslauf und Anschreiben bitte per mail an > Karla.Sponar[at]aachen.ihk.de Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch

1 0

Praktikum/Unternehmenskommunikation/Hella/Lippstadt
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 08 Jun '10

08 Jun '10

Liebe Studierende, anbei eine Praktikumsstellenausschreibung in der Abteilung für Unternehmenskommunikation bei Hella in Lippstadt. Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch M.A. Leitung Karriere- und Praxisservice der Philosophischen Fakultät Praktikumsbeauftragte RWTH Aachen Philosophische Fakultät Kármánstr. 17 - 19 52062 Aachen Tel.: 0241 - 80 - 93610 weyrauch(a)fb7.rwth-aachen.de www.fb7.rwth-aachen.de

1 0

Stelle als German-speaking reviser/Xplanation/Leuven, Belgien
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 04 Jun '10

04 Jun '10

Liebe AbsolventInnen, weiter unten finden Sie eine Stellenanzeige der Xplanation Language Services. Der geforderte "degree in translation" ist nach Rücksprache mit dem Arbeitgeber nicht zwingend notwendig; auch unser Bachelor- und Masterabschluss ist akzeptabel, so dieser in Fächern mit sprachwissenschaftlichen Inhalten erworben wurde. *German-speaking reviser* Xplanation Language Services NV is a leading provider of professional translation services and complete language solutions with offices in Belgium, Denmark, France, Sweden and Switzerland. We are currently seeking to recruit a German-speaking reviser to join our Quality Management Team in Belgium (starting immediately). Role: The successful candidate will be part of the Quality Management Team in Belgium, which currently consists of nine people. He/she will revise, with the help of translation memory software, texts which have been translated by external partners. Using this software, he/she will take into account instructions given by the client, client-specific terminology, suggestions from the translation memory software and the available reference material. The reviser will give each translation a score, so that our various freelance translators can be 'fine-tuned' at any time, if necessary. The reviser will mainly revise technical, medical and financial texts, as well as texts from the European institutions. Profile: Potential candidates must be native German speakers, be fluent in English and have a good knowledge of either French or Dutch. They must hold a relevant degree in translation and have professional experience of revising German texts. A fluid writing style and knowledge of the European institutions and the financial sector, or the technical and medical sectors, are essential. Experience in using SDL Trados is an asset. The successful candidate will be responsible for the final stage of the translation process and must have a keen eye for detail as well as good time management and organisational skills. If you feel your next career move could be to join our successful ever-expanding team, please submit your application (covering letter and CV) to carine.ertveldt(a)xplanation.com <mailto:carine.ertveldt@xplanation.com>. Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch M.A. Leitung Karriere- und Praxisservice der Philosophischen Fakultät Praktikumsbeauftragte RWTH Aachen Philosophische Fakultät Kármánstr. 17 - 19 52062 Aachen Tel.: 0241 - 80 - 93610 weyrauch(a)fb7.rwth-aachen.de www.fb7.rwth-aachen.de

1 0

Angebot des Karriere- und Praxisservice
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 01 Jun '10

01 Jun '10

Liebe Studierende, diese Information richtet sich vor allem an Studierende, die sich erst kürzlich in die Mailingliste eingetragen haben. Wir möchten hier kurz auf die Veranstaltungen des Karriere- und Praxisservice der Philosophischen Fakultät hinweisen. Der Karriere- und Praxisservice der Philosophischen Fakultät bietet Ihnen die Möglichkeit, mit unterschiedlichen Berufsfeldern in Kontakt zu kommen und zu erfahren, wo und wie Geistes- und SozialwissenschaftlerInnen arbeiten. Dazu organisieren wir die Vortragsreihe "Berufsperspektiven für Geistes- und SozialwissenschaftlerInnen" und Betriebsbesuche. Die Vorträge zu den Berufsperspektiven werden gehalten von Berufspraktikern, die in unterschiedlichen Bereichen arbeiten und verschiedene berufliche Positionen bekleiden. Die Referenten berichten über ihren Werdegang und beruflichen Alltag. Zum Besuch der Vorträge ist keine vorherige Anmeldung notwendig, die Vortragsreihe ist öffentlich. Neben unseren Studierenden, sind auch ganz besonders SchülerInnen in der Studien- und Berufsorientierungsphase willkommen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.fb7.rwth-aachen.de/index.php?id=30 An den berufsfelderkundenden Betriebsbesuchen dürfen lediglich Studierende unserer Fakultät teilnehmen, da die Besucherzahl immer stark begrenzt ist. Zur Teilnahme an den Betriebsbesuchen ist eine vorherige Anmeldung notwendig, die über unsere Website vorzunehmen ist. Weitere Informationen zu den Besuchen und die Anmeldeoption finden Sie unter http://www.fb7.rwth-aachen.de/index.php?id=198#c288 Des Weiteren bietet der Karriere- und Praxisservice berufsvorbereitende Seminare an. Dabei handelt es sich um Seminare, die unseren Studierenden den Berufseinstieg erleichtern sollen. Dazu gehören z.B. Bewerbungscoachings. Es werden auch Workshops angeboten, in denen grundlegendes praxisbezogenes Wissen für bestimmte Berufsfelder vermittelt wird, wie z.B. zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit oder dem Verlagswesen. Auch an den berufsvorbereitenden Seminaren dürfen ausschließlich Studierende unserer Fakultät teilnehmen, da auch hier die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Zudem wird die Finanzierung aus Studienbeiträgen vorgenommen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://www.fb7.rwth-aachen.de/index.php?id=45 Sollten Sie Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an mich wenden. Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch

1 0

wiss. Mitarbeiterstellen/Ingolstadt, Leipzig
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 27 May '10

27 May '10

Liebe AbsolventInnen, anbei finden Sie zwei Ausschreibungen wissenschaftliche/r Mitarbeiterstellen. Grüße -- Marianne Weyrauch

1 0

Informationsveranstaltungen des International Office zu Auslandsaufenthalten
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 26 May '10

26 May '10

Liebe Studierende, das International Office bietet für Studierende, die sich für einen Forschungsaufenthalt in den USA oder Kanada interessieren ein neues Projekt an: UROP Abroad. Dazu werden zu folgenden Terminen Informationsveranstaltungen abgehalten. Dienstag, 15. Juni, 11 - 12 Uhr Dienstag, 29. Juni, 11 - 12 Uhr Alle Infoveranstaltungen finden im SuperC, Raum 5.31/32, statt. Wenn Sie sich vorab bereits über UROP informieren möchten, werfen Sie einen Blick auf die UROP-Website unter www.rwth-aachen.de/urop. Des Weiteren werden auch Informationsveranstaltungen zur Planung eines Auslandsstudienaufenthalts angeboten. Japan: Mittwoch, 16. Juni, 15 - 16 Uhr Korea: Mittwoch, 16. Juni, 16.30 - 17.30 Uhr USA/Kanada: Dienstag, 15. Juni, 15 - 16.30 Uhr Australien/Neuseeland: Dienstag, 15. Juni, 17 - 18 Uhr Alle Gruppenberatungen finden im Humboldt-Haus, Pontstr. 41, statt. Informiert wird über Austauschmöglichkeiten der RWTH, Verfahren für einen selbstorganiserten Aufenthalt, Stipendienmöglichkeiten und Bewerbungsverfahren. Weitere Informationen finden Sie unter: www.rwth-aachen.de/auslandsaufenthalte. Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch

1 0

Online Sales and Operations Associate/Google/Breslau, Polen
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 25 May '10

25 May '10

Liebe AbsolventInnen, anbei finden Sie die Ausschreibung einer vakanten Stelle bei Google. Die genaue Stellenbeschreibung finden Sie im Anhang, Informationen zu den Bewerbungsmodalitäten erfahren Sie unter http://www.google.pl/intl/en/jobs/poland/adsales/strategy/online-sales-and-… oder www.google.com/jobs <http://www.google.com/jobs> . Mit freundlichen Grüßen Marianne Weyrauch

1 0

Arbeitsstelle Technische Redaktion/OBO BETTERMANN/Menden
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 20 May '10

20 May '10

Liebe AbsolventInnen, anbei die Ausschreibung einer Stelle als Technische/r Redakteur/in. Grüße -- Marianne Weyrauch

1 0

Aushilfsstelle/Thinking Networks GMI/Aachen
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 20 May '10

20 May '10

Liebe Studierende, anbei eine Aushilfsstelle. Grüße -- Marianne Weyrauch

1 0

Praktikumsstelle/IHK Aachen
by Infos zu Veranstaltungen und Praktika des Fachbereiches 7 (Philosophische Fakultaet) 20 May '10

20 May '10

Liebe Studierende, anbei eine Praktikumsstelle in der Pressestelle der IHK Aachen. Mit freundlichen Grüßen -- Marianne Weyrauch M.A. Leitung Karriere- und Praxisservice der Philosophischen Fakultät Praktikumsbeauftragte RWTH Aachen Philosophische Fakultät Kármánstr. 17 - 19 52062 Aachen Tel.: 0241 - 80 - 93610 weyrauch(a)fb7.rwth-aachen.de www.fb7.rwth-aachen.de

1 0