english version below

---

Hallo zusammen,

innerhalb der letzten zwei Stunden ist meinem Studenten Florian Schulz (florian.schulz@rwth-aachen.de) hier vor dem Institut das Fahrrad gestohlen worden (Foto im Anhang). Über sachdienliche Hinweise ist er sicher dankbar.

Viele Grüße,

Christoph

---

Dear all,

within the last two ours, the bicycle of my student Florian Schulz (florian.schulz@rwth-aachen.de) was stolen (please see attached picture). If you have seen anything he would be very grateful if you let him know.

All the best,

Christoph

--

Dipl.-Ing. Christoph Hoog Antink

Lehrstuhl fuer Medizinische Informationstechnik

Helmholtz-Institut fuer Biomedizinische Technik

RWTH Aachen

Pauwelsstr. 20, D-52074 Aachen

Tel.: +49 (0)241 80 - 23202

Fax.: +49 (0)241 80 - 82442

hoog.antink@hia.rwth-aachen.de