Sehr geehrte Professoren, liebe Kollegen, Bald ist es soweit: der Movember geht los! Wer mitmachen möchte (als Bartträger oder Spender) kann sich ab sofort in die Listen eintragen, die an Büro 1.01 aushängen. Wir freuen uns über viele schöne Bärte! Dear all, for everybody who wants to participate the "Movember": there are lists on the door of office 1.01. Mit freundlichen Grüßen, Sabrina Herren Von: Georg Wagner [mailto:wagner@ame.rwth-aachen.de] Gesendet: Montag, 10. Oktober 2016 16:18 An: hia_alle@hia.rwth-aachen.de Betreff: MOvember 2016 - Invitation Sehr geehrte Professoren, liebe Kollegen, wie bereits heute Morgen vorgestellt und vielen vielleicht noch aus den letzten Jahren bekannt, steht im November wieder der "Schnurrbart-für-den-guten-Zweck" an. Hierbei stehen der Spaß an der Sache und die Spenden für den guten Zweck im Vordergrund. Weitere Infos befinden sich im Anhang, für Rückfragen stehe ich auch zu Verfügung. Dear all, as was announced this morning and is probably still remembered by some of you from the last years, the November is again under the theme "Moustache-for-a-good-cause". The fun of the event and the good cause are the main reasons for participating. Additional info is attached, for further information please contact me. Mit freundlichen Grüßen, Georg Wagner -- Dipl.-Ing. Georg Wagner Wissenschaftlicher Angestellter Lehr- und Forschungsgebiet Kardiovaskuläre Technik Institut für Angewandte Medizintechnik Helmholtz Institut RWTH Aachen University | University Hospital Aachen Pauwelsstraße 20 52074 Aachen Tel: +49 241 80-89888 Fax: +49 241 80-82144 wagner@ame.rwth-aachen.de<mailto:wagner@ame.rwth-aachen.de> www.cardiovascular-engineering.com<http://www.cardiovascular-engineering.com/>