Invitation: To all Indian Students, to all Indian Researchers from RWTH Aachen, The International Office would like to invite you to a gathering for students and doctoral candidates from India. We would be pleased if you could join in the discussion "Everyday Life in Aachen" on Saturday, August 13th, from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. in RWTH Aachen's International Center, Humboldt Haus, located on Pontstrasse 41. During this time, we will answer questions and take comments regarding the International Office's services offered to you. You most likely know many of your fellow students already, but perhaps you would like to make new contacts while exchanging ideas and experiences with them. We would be pleased to have the current doctoral candidates offer your experiences to students interested in completing a doctorate at RWTH Aachen. You are welcome to bring your own breakfast and the International Office will provide drinks, plates, and silverware. Should you wish to bring your children to the event, we will have our friendly staff from the Parent Service Office standing by to care for them. Please send an email confirmation if you plan to attend and let us know if you will be bringing your children with you (kindly fill in the enclosure: registration from the "Family Service" of RWTH Aachen in order to organize childcare). Kind regards, Andrea Porten andrea.porten@zhv.rwth-aachen.de Einladung: An alle indischen Studentinnen und Studenten sowie an alle indischen Internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH Aachen,, das International Office lädt Sie herzlich zu einem Treffen indischer Studierender, Doktorandinnen und Doktoranden ein. Wir möchten mit Ihnen am 13. August, von 10:00 - 13:00 Uhr im Humboldt Haus der RWTH, Pontstraße 41, über das "Alltagsleben in Aachen" sprechen. Dabei wäre uns daran gelegen, Ihnen eventuell vorhandene Fragen zu beantworten und Anregungen bezüglich unseres Service für Sie zu erhalten. Sicher kennen Sie viele Ihrer Kommilitoninnen und Kommilitonen, aber vielleicht haben dennoch Interesse, neue Kontakte zu knüpfen und sich über Ihre Erfahrungen und Perspektiven auszutauschen. Wir würden uns freuen, wenn diejenigen von Ihnen, die sich bereits für eine wissenschaftliche Karriere an der RWTH entschieden haben, den Studierenden von der Perspektive "Promotion" und ihren Erfahrungen erzählen würden. Das International Office stellt Ihnen dazu kostenfrei Getränke zur Verfügung und Sie können sich gerne ein kleines Frühstück mitbringen, (Geschirr ist ebenfalls vorhanden). Auch besteht die Möglichkeit, dass Ihre Kinder während des Treffens vom freundlichen Personal des Elternservice Büro der RWTH Aachen betreut werden. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, schicken Sie bitte Ihre Zusage und die Angabe, ob Sie Kinder mitbringen möchten (bitte dann die Anlage des Familienservice der RWTH Aachen ausfüllen), als E-Mail bis zum 01. August 2011 an: andrea.porten@zhv.rwth-aachen.de <mailto:andrea.porten@zhv.rwth-aachen.de> Herzliche Grüße, i.A. Andrea Porten Abteilung 2.2 - Betreuung - International Student and Scholar Services RWTH Aachen University Dezernat 2.0 - International Office, Fundraising and Alumni (Ms) Andrea Porten RWTH Aachen University Dezernat 2.0 - International Office, Fundraising and Alumni Abt. 2.2 - Betreuung / Div. 2.2 - International Student and Scholar Services Templergraben 57, Raum 326 52062 Aachen, Germany Tel: +49 (0)241 80 90661 Fax: + 49 (0)241 80 92662 E-Mail: andrea.porten@zhv.rwth-aachen.de <mailto:britta.piel@zhv.rwth-aachen.de> www.rwth-aachen.de/internationales