Liebe Eltern,

am Samstag, den 28. April 2012 um 10 Uhr veranstaltet das International Office der RWTH Aachen, in Zusammenarbeit mit dem Familienservice der Universität, wieder ein internationales Familienfrühstück

im Humboldt-Haus, Pontstraße 41, 52062 Aachen.

Wir laden Sie herzlich ein dabei zu sein!

Damit Sie Ihr Frühstück in Ruhe genießen können bieten wir im Haus eine Kinderbetreuung für Ihr Kind bzw. Ihre Kinder an.

Für Fragen zum Thema "Kinderbetreuung in Aachen" insbesondere die Betreuung in einer Kindertageseinrichtung wird Frau Schneider (Leiterin des Familienzentrums und Kita Pusteblume) als Expertin, zur Verfügung stehen.

In lockerer Runde werden Sie dann die Möglichkeit haben über alle Fragen, die Sie diesbezüglich haben, zu diskutieren.

Wir nehmen einen kleinen Unkostenbeitrag von zwei Euro pro Erwachsenen, den Sie am Tag des Familienfrühstücks bezahlen können.

Ich möchte Sie außerdem um kurze Rückmeldung bis zum 23. April 2012 an Oezlem.Demirci@zhv.rwth-aachen.de

bitten, mit wie vielen Erwachsenen und Kindern Sie am Familienfrühstück teilnehmen werden.

Wir können  den Einkauf und die Kinderbetreuung dann besser planen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundliche Grüßen

Özlem Demirci

Dear parents,

We would like to invite you together with your children to attend the annual family breakfast arranged by the International Office and the Family Service Center on Saturday, April 28, 2012 at 10 a.m.

This event takes place at the Humboldt-House, located at Pontstraße 41, 52062 Aachen.

During this event we will provide in-house child care services for your children so you have time to enjoy your breakfast. 

If you have any questions regarding “child-care in Aachen” - particularly in terms of nursery – you may ask Mrs. Schneider (Head of the family center and the nursery “Pusteblume”)

who will also join our breakfast so that you’ll have the opportunity to discuss certain topics in a relaxed atmosphere.

There is a small fee of 2 Euros per adult which can be paid on the day of the family breakfast.

In order to be well prepared, we kindly ask you to let us know how many adults and children will participate.

Please register by April 23 by sending me an email at: Oezlem.Demirci@zhv.rwth-aachen.de

We are looking forward meeting you and hope that many people will show up.

Best regards,

Oezlem Demirci

(Ms.) Oezlem Demirci M.A.

RWTH Aachen University

Dezernat 2.0 - International Office, Fundraising and Alumni

Abt. 2.2 - Betreuung / Div. 2.2 - International Student and Scholar Services

Humboldt-Haus

Pontstraße 41

52062 Aachen, Germany

Tel: +49 (0)241 80 99151

Fax: + 49 (0)241 80 92155

E-Mail: Oezlem.Demirci@zhv.rwth-aachen.de

www.rwth-aachen.de/internationales