**For English version see below** Liebe Data Stewards, liebe FDM-Verantwortliche, diesen Monat werden wir kein Netzwerktreffen, da wir viele tolle Veranstaltungen und Vernetzungsmöglichkeiten im September haben. Aktuell läuft die 1. CoRDI (Conference of Research Data Infrastructure) in Karlsruhe und viele von Euch nehmen teil. Nächste Woche findet dann der Python-Kurs „Computing 4 Chemists and others“ statt und danach in der Woche die TU9-Veranstaltung „Data Stewardship Goes Germany“ an der TU Dresden, wo auch viele von Euch teilnehmen werden. Ich freue mich darauf viele von Euch zu sehen in den nächsten Tagen und Wochen. Nächsten Monat findet dann zur regulären Zeit (11.10.23 von 10 bis 12 Uhr) unser Netzwerktreffen statt. Hier freuen wir uns auf Nicolas Lunz, der uns in die Thematik „Exportkontrolle und FDM“ einführen wird. Save the date! Im November (14.11.23) haben wir unseren Tag der Forschungsdaten im SuperC. Hier möchten wir Euch gerne die Gelegenheit geben, Eure Arbeit auf einem Poster zu präsentieren und Euch weiter zu vernetzen. Für Fragen könnt Ihr Euch gerne an Ute oder mich wenden. Gerne möchten wir Euch auch eine Fragerunde am 27.09.23 von 13 – 14 Uhr anbieten. Diese ist freiwillig. VG Daniela (im Namen des FDM-Teams) --- Dear Data Stewards, dear RDM managers, We decided to have no open RDM meeting this month due to, the fantastic conferences, workshop,… we have this month. Actually, the 1. CoRDI (Conference of Research Data Infrastructure) in Karlsruhe is running and I saw that a lot of you are still be here J. Next week will be the Python course “Computing 4 Chemists and others” and on 25th and 26th Sep. there will be the TU9-workshop on “Data Stewardship Goes Germany” at TU Dresden, where also a lot of you will participate. Next month we will have on the regular basis our next open RDM network meeting (11.10.23, 10 am – 12 pm) on the topic “Export control and RDM”. We welcome Nicolas Lunz who will give us a short introduction in the topic. Save the date! On 14th Nov we will run the big event “Day of Research Data” in SuperC. We would like to give you the opportunity to present your work with a poster and network during the poster session. If you have any questions, do not hesitate to contact Ute or me. We are also offering a question round on 27th Sep. 23 from 1 to 2 pm. Participation in the question round is on a free basis. Best wishes Daniela (On behalf of the RDM team) -- Daniela Hausen (Dipl.-Chem.) Dezernat Informationstechnologie Forschungsdatenmanagement NFDI4Chem Task Area 5: Community and Training <https://nfdi4chem.de/> https://nfdi4chem.de/ Universitätsbibliothek der RWTH Aachen Templergraben 61 52062 Aachen Tel.: +49 241 80-90314 Fax: +49 241 80-92273 hausen@ub.rwth-aachen.de <mailto:hausen@ub.rwth-aachen.de> www.ub.rwth-aachen.de <http://www.ub.rwth-aachen.de/> <https://www.nfdi4chem.de/index.php/event/workshop-fair-research-data-manage ment-basics-for-chemists/>