ENGLISH VERSION BELOW! ---------------------------- GERMAN VERSION ---------------------------- "The Last Farm In The Valley" gewinnt MUNICH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL Der Preis des ersten Internationalen Kurzfilmfestials MUNICH INTERNATIONAL geht an den isländischen Beitrag "The Last Farm In The Valley" (Síðasti Bærinn Í Dalnum) von Runar Runarsson. Der 17minütige Kurzfilm erzählt von Hrafn, der auf einem einsamen Hof irgendwo in Island lebt. Nach dem Tod seiner Frau verteidigt er unbeirrt seine Unabhängigkeit und seine Würde. Vor dem Preis des MUNICH INTERNATIONAL short film festival hat "The Last Farm In The Valley" bereits den isländischen Filmpreis "Edda" gewonnen und war dieses Jahr für einen Oscar in der Kategorie "Best live action short film" nomiert. Nun wird ihm der Preis der UNICA (Union Internationale du Cinéma bei der UNESCO) verliehen, der von Kodak mit Filmmaterial für das nächste Projekt des Filmemachers dotiert wird. Die Veranstalter Münchner Filmwerkstatt und CommClub München und der Kinopartner Mathäser Filmpalast ziehen ein positives Resümee der ersten Ausgabe des MUNICH INTERNATIONAL short film festival. Festivalleiter Martin Blankemeyer: "Wir sind sehr zufrieden: trotz vieler alternativer Angebote und einem sonnigen Samstag waren unsere Vorstellungen gut besucht, und auch das Feedback der Zuschauer war durchweg positiv: wir konnten unseren Anspruch, jedem Besucher neues und inspirierendes zu bieten und etwas zur Horizonterweiterung beitragen, in vollem Umfang einlösen." Und also wollen die Veranstalter ihre Zusammenarbeit im nächsten Jahr fortsetzen; Daten und Filme für 2007 werden rechtzeitig über die Internetseite www.muc-intl.de kommuniziert. Die Veranstalter: Die Münchner Filmwerkstatt ist ein Zusammenschluß junger Regisseure, Produzenten und anderer Filmschaffender, die sich gegenseitig beim Start in der Filmindustrie unterstützen. Ein Teil der Werke ihrer Mitglieder, aber auch von externen Filmemachern, wird von der Münchner Filmwerkstatt selbst produziert und/oder vertrieben. Beim CommClub München ist jeder willkommen, der aus der Kommunikationsbranche kommt oder auf dem Weg dorthin ist. Unter dem Motto "Wissen sammeln und das persönliche Netzwerk stärken" bietet er ein breit gefächertes Spektrum von Veranstaltungen und persönlichen Treffen zu den Bereichen Wissen, Netzwerk und Fun. Der CommClub München ist dem Medienstandort München verpflichtet und sieht seine Aufgabe darin, die Menschen der verschiedensten Branchen an einen Tisch zu bringen. ---------------------------- ENGLISH VERSION ---------------------------- "The Last Farm In The Valley" wins MUNICH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL The award of the first annual MUNICH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL goes to the Icelandic competitor "The Last Farm In The Valley" (Síðasti Bærinn Í Dalnum) by Runar Runarsson: Somewhere in Iceland there is a lonely farm where old Hrafn and his wife live. When she dies, Hrafn persistently struggles for independence and dignity. The 17 minute short film already won the Islandic film award "Edda" and was nominated for this year's Academy Award in the category "Best live action short film". UNICA, the UNESCO's international union of cinema, now bestows "The Last Farm In The Valley" with an award endowed by Kodak with film material for the filmmaker's next project. The organizers Munich Filmwerkstatt and CommClub Munich and the partner cinema Mathaeser positively summed up the first annual MUNICH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL. Festival director Martin Blankemeyer: "We are extremely content! Although there were lots of alternative events taking place in the city and Saturday was a very sunny day, our screenings were well attended and the feedback of the audience was consistently positive. We could fulfill our aspiration to the full extent, offering our spectators insights both new and inspiring, enlarging their horizons." Hence, the organizers plan to proceed with their cooperation next year. The dates and films will be announced in time at www.muc-intl.de. The organizers: Munich Filmwerkstatt is an association of young directors, producers and other members of the filmmaking community, supporting each other's films and careers. Some of the members' films, in addition to those outside the organization, are produced and/or distributed by Munich Filmwerkstatt. CommClub Munich welcomes everyone starting or established in the communication industry. With the motto "Collecting knowledge and strengthening personal networking", a widespread range of events and meetings are offered, focusing on information, networking and fun. CommClub Munich is dedicated to the media industry in Munich and fulfills its obligation by bringing people from various branches together. ---------------------------- MUNICH INTERNATIONAL short film festival ---------------------------- Muenchner Filmwerkstatt e.V. P.O. Box 860 525 D-81632 Munich, Germany ---------------------------- Phone +49 (0)89 / 20 333 714 Fax +49 (0)721 / 151 377 629 ---------------------------- www.muc-intl.de mail@muc-intl.de ---------------------------- -- To unsubscribe from this newsletter, please visit / Um diesen Newsletter nicht weiter zu beziehen, besuchen Sie bitte http://www.esav.de/newsletter/?p=unsubscribe&uid=1459d59d903577538060dba4210fbd5b -- Powered by PHPlist, www.phplist.com --